小国学网>诗词大全>宿庄家二首(其一)赏析

宿庄家二首(其一)

宋 · 刘克庄
初秋风露变,偶出憩庄家。
原稼无全穗,陂荷有晚花。
疏钟踰涧响,微月转林斜。
邻媪头如雪,灯前自绩麻。

注释

初秋:指刚进入秋季。
风露:指秋天清晨的露水和微风。
憩:休息。
庄家:农家。
原稼:田野上的庄稼。
全穗:完整的稻穗。
陂荷:池塘边的荷花。
晚花:晚开的花朵。
疏钟:稀疏的钟声。
踰涧:越过山涧。
微月:微弱的月光。
转林斜:在树林间移动,暗示天色渐晚。
邻媪:邻居的老妇人。
头如雪:形容头发全白。
绩麻:搓麻线,古代妇女的日常手工活。

翻译

初秋时分,风中的露水变化无常,我偶尔出门到农家小憩。
田里的庄稼没有完整的稻穗,池塘边的荷花还开着晚开的花朵。
稀疏的钟声越过山涧回荡,微弱的月光在树林间移动。
邻居家的老妇人满头白发,她正在灯下搓麻线。

鉴赏

这首诗描绘了一幅初秋的田园风光和农村生活景象。开篇“初秋风露变,偶出憩庄家”两句,通过对季节变化的描述,传达了诗人偶尔踏足乡间的宁静与闲适之情。

接下来的“原稼无全穗,陂荷有晚花”展示了农作物成长的不同时期,以及自然界中生命力顽强的一面。这里的“原稼”指的是未能成熟的谷物,而“陂荷”则是生长在湿地中的莲藕,尽管秋天已至,但仍有晚开的花朵。

“疏钟踰涧响,微月转林斜”两句,则描绘了夜晚的宁静与美丽。古代寺庙中的钟声在空旷中回荡,与微弱的月光交织在林间,营造出一种超脱世俗、心旷神怡的氛围。

最后,“邻媪头如雪,灯前自绩麻”两句,通过对邻里老妇白发如雪及夜晚从事纺织劳作的情景描写,表现了乡间生活的平和与诗人对普通百姓生活的观察和赞美。

整首诗以其清新自然、意境淡远的艺术风格,展现了诗人刘克庄在宋代社会背景下所追求的隐逸生活理想,以及他对于田园生活之美的深切感受。

猜你喜欢