观灯口号十首（其四）

注释

花帽：小女孩头上的装饰帽子。
笼头：古代儿童戴的类似头巾的装饰物。
几岁儿：指小女孩的年龄。
女儿：这里指小姑娘。
内人衣：家中的女性成员，如母亲或妻子的衣服。
灯前月下：形容夜晚，灯火和月光下的场景。
无归路：没有立刻回家的意思，可能暗示专心学习。
天明：黎明时分。
亦不归：也不会返回。

翻译

戴着花帽的小女孩多大了，她模仿着母亲的样子穿着内人的衣服。
即使在灯下月光下也没有回家的路，她会一直待到天亮也不回去。

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的家庭场景，通过一个小女孩模仿成年女性的行为，展现了古代社会习俗和家庭教育的一面。"花帽笼头几岁儿"，形象地写出小女孩稚嫩的年龄，可能还带着装饰华丽的帽子，天真地装扮成大人的样子。"女儿学著内人衣"，暗示了女孩对母亲或女眷们日常生活的观察和模仿，反映出对成人世界的向往和好奇。

"灯前月下无归路"，描绘了一幅夜晚灯火阑珊的画面，可能是元宵节或类似的节日，女孩在明亮的灯笼和月光下玩耍，忘记了回家的时间。"不到天明亦不归"，进一步强调了小女孩沉浸于游戏中的专注和忘我，甚至到了深夜也不愿离去。

整首诗以简洁的语言，勾勒出一个温馨又富有生活情趣的画面，同时也透露出对儿童纯真快乐时光的怀念和赞美。姜夔作为南宋词人，擅长描绘细腻的情感和生活场景，这首诗正是他这种风格的体现。