舟行蕲黄间雨霁得便风有感
宋 · 陆游
天青云白十分晴,帆饱舟轻尽日行。
江底鱼龙贪昼睡,淮南草木借秋声。
好山缥缈何由住,华发萧条只自惊。
莫怪时人笑疏懒,宦情元不似诗情。
江底鱼龙贪昼睡,淮南草木借秋声。
好山缥缈何由住,华发萧条只自惊。
莫怪时人笑疏懒,宦情元不似诗情。
注释
天青:形容天空碧蓝如洗。云白:指白云洁白无瑕。
帆饱:形容帆鼓满了风,船只行驶快速。
舟轻:形容船体轻盈。
江底鱼龙:比喻江中生物。
淮南草木:泛指江南地区。
华发:白发,指年老。
宦情:做官的心情或志向。
诗情:创作诗歌的情感。
翻译
天空湛蓝白云悠悠,天气晴朗无比,满帆大船轻盈疾行。江底鱼龙沉睡在白天,淮南草木借着秋风传来声响。
美好的山水难以停留,我独自感叹岁月匆匆,白发稀疏。
别怪世人笑我懒散,做官的心境与写诗的情怀截然不同。
鉴赏
这首诗描绘了诗人舟行于蕲黄之间,雨后天晴,风力适足,航行畅快的场景。首句“天青云白十分晴”写出了天空湛蓝,云朵洁白的晴朗景象,为舟行提供了良好的天气条件。次句“帆饱舟轻尽日行”则生动展现了船帆饱满,船只轻盈,一路疾驰如飞的画面。
第三、四句“江底鱼龙贪昼睡,淮南草木借秋声”,通过想象江底鱼龙因天气晴朗而沉睡,以及淮南草木在秋风中发出沙沙声,增添了舟行过程中的生动细节和自然情趣。第五句“好山缥缈何由住”表达了诗人对沿途美景的留恋,然而美景易逝,无法停留,引发了诗人内心的感慨。
最后两句“华发萧条只自惊,莫怪时人笑疏懒”,诗人感叹自己年华老去,仕途上的忙碌与诗情画意的生活形成对比,流露出对官场生活的厌倦和对自由自在诗意生活的向往。整首诗以舟行之景引发人生哲思,展现了诗人深沉的内心世界和对生活的独特感悟。