吴中羊肉价高有感

拼音版原文

平píng江jiāng九jiǔ百bǎi一yī斤jīn羊yáng，俸fèng薄báo如rú何hé敢gǎn买mǎi尝cháng。

只zhī把bǎ鱼yú暇xiá充chōng两liǎng膳shàn，肚dù皮pí今jīn作zuò小xiǎo池chí塘táng。

注释

平江：地名，可能指某个地方。
俸薄：薪水微薄。
如何：怎么，表示疑问。
敢：敢于。
买尝：购买并品尝。
只：仅仅。
把：用。
鱼虾：鱼类和虾类。
充：充当。
两膳：两顿饭。
肚皮：腹部。
小池塘：比喻食物匮乏，形容肚子空空如也。

翻译

在平江这个地方，我只有九百一十斤的羊肉收入
薪水微薄，我哪里敢去品尝呢

鉴赏

这首诗是宋代诗人高公泗所作的《吴中羊肉价高有感》。诗中以平江（今苏州一带）羊肉价格高昂为背景，表达了诗人因俸禄微薄而无法品尝羊肉的感慨。他自嘲地说，只能用鱼虾来替代主食，暗示自己的生活清贫，连肚子都仿佛变成了一个小池塘，形象地描绘了生活的俭朴和无奈。整首诗寓言质朴，反映了当时社会阶层之间的经济差距以及诗人的节俭生活态度。