至泽州
三嵏庙下戴星饭,七岭店前冲雨过。
西忆重华渔护泽,东临尚父老朝歌。
太行千仞衣堪振,望见飞云柰远何。
注释
汾上:汾水源头或沿岸。羊头阨:地名,羊头山隘口。
三嵏庙:可能指古代的某座庙宇。
七岭店:可能是沿途的旅店。
重华:传说中的远古帝王虞舜。
尚父:商朝开国功臣姜子牙,后尊称为尚父。
太行千仞:形容太行山脉高峻。
飞云:形容云彩飘动,象征远方。
翻译
从汾水边驶来的车马,经过了多少驿站,终于来到羊头山隘口,眼前展现出平坦的山坡。在三嵏庙下,天还没亮就匆匆吃完饭,冒着雨走过七岭店前。
想起西部的重华,他在湖泽中捕鱼为生,向东则是尚父的老家,朝歌城。
站在太行山千仞之巅,衣袖飘扬,遥望飞云,却只能感叹距离遥远。
鉴赏
这首明代诗人谢肃的《至泽州》描绘了旅途中的艰辛与景色。首句“汾上车来经几驿”写出了诗人从汾水源头乘车而来,经过了许多驿站,暗示了旅程的遥远和频繁换乘。次句“羊头阨尽见平坡”则描绘了道路由险峻的羊头山隘口转为平坦的山坡,展现了旅途的转换。
第三句“三嵏庙下戴星饭”描绘了在夜晚于三嵏庙附近匆匆用饭的情景,表现出旅途的匆忙和艰辛。第四句“七岭店前冲雨过”进一步强调了在风雨中赶路的艰难,显示出诗人不畏艰辛的精神。
第五、六句“西忆重华渔护泽,东临尚父老朝歌”通过历史典故,表达了对先贤重华和尚父的怀念,同时也寓含着对泽州之地的敬仰和向往。
最后一句“太行千仞衣堪振,望见飞云柰远何”以太行山脉的雄伟壮观作结,诗人站在高山之巅,衣衫飘动,遥望远方的飞云,虽然距离遥远,但心中对未来的期待和壮志豪情依然激荡。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人旅途的艰辛与对目的地的向往,以及对历史人物的崇敬,具有较高的艺术价值。
词语解释
冲雨的意思:冒雨。 唐 韩偓 《即目》诗:“须信闲人有忙事,早来衝雨觅渔师。” 诸宗元 《雨中夜发上海》诗:“一夜奔车越六城,我行衝雨晓还晴。”...
戴星的意思:(1).顶着星星。喻早出或晚归。 唐 王绩 《答冯子华处士书》:“或时与舟人渔子方潭并钓,俯仰极乐,戴星而归。” 宋 苏轼 《将至筠先寄迟适远三犹子》诗:“对牀欲作连夜语,念汝还须戴星起。” 明 李东阳 《先叔父李父墓志铭》:“悉力勤事,戴星触雾,或远涉 江 汉 ,未尝告勩。” 清 钮琇 《觚賸·两大文章》:“臣趋朝之限,虽迫於戴星;而问寝之私,倍悬於爱日。”(2).《吕氏春秋·察贤》:“ 宓子贱 治 单父 ,弹鸣琴,身不下堂,而 单父 治。 巫马期 以星出,以星入,日夜不居,以身亲之,而 单父...
父老的意思:[释义](名)一国或一乡的长者。 [构成]偏正式:父(老 [例句]父老兄弟。(作定语)...
父老的意思:[释义](名)一国或一乡的长者。 [构成]偏正式:父(老 [例句]父老兄弟。(作定语)...
平坡的意思:(1).倾斜度不大的坡地。 元 袁桷 《草地》诗:“带水残沙似暗潮,平坡软草緑迢迢。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记八》:“其峡自西脊东下,循北崖平坡入之。”评剧《铡阁老》:“人来将轿尘埃落,有 刘镛 在御街跪倒平坡。”(2).古寺名。 元 耶律楚材 《继孟云卿韵》:“万壑松风思 仰嶠 ,千巖烟雨忆 平坡 。”原注:“ 仰山 、 平坡 皆 燕然 名刹也。”...
前冲的意思:(1).向前冲击。 五代 王定保 《唐摭言·海叙不遇》:“ 缄 ( 周缄 )尝为《角觝赋》,略曰:‘前衝后敌,无非有力之人;左攫右挐,尽是用拳之手。’”(2).前沿要冲。 王闿运 《衡阳彭公行状》:“ 广东 近 越南 ,又为 南海 前衝。”...
千仞的意思:形容极高或极深。古以八尺为仞。《庄子·秋水》:“千里之远不足以举其大,千仞之高不足以极其深。” 汉 桓宽 《盐铁论·刑德》:“千仞之高,人不轻凌。” 晋 司马彪 《赠山涛》诗:“上凌青云霓,下临千仞谷。” 清 方文 《陈卧子子龙》诗:“惠心烛千仞,雄风扇八区。”...
尚父的意思:亦作“ 尚甫 ”。1.指 周 吕望 。意为可尊敬的父辈。《诗·大雅·大明》:“维师尚父,时维鹰扬。” 毛 传:“尚父,可尚可父。” 郑玄 笺:“尚父, 吕望 也。尊称焉。”一说为 吕望 之字。 马瑞辰 通释:“‘父’与‘甫’同。甫为男子美称, 尚父 其字也,犹 山甫 、 孔父 之属。”《艺文类聚》卷二八引 汉 班彪 《游居赋》:“想 尚甫 之威虞,号苍兕而明誓。” 宋 张元干 《满庭芳》词:“比 渭 滨甲子, 尚父 难兄。” 清 唐孙华 《磻溪》诗:“ 尚父 精神老更遒,一竿唾手取神州。”(2)....
上车的意思:登车。《史记·外戚世家》:“ 子夫 上车, 平阳主 拊其背曰:‘行矣,彊饭,勉之!即贵,无相忘。’”《三国志·吴志·骆统传》:“﹝ 统 ﹞与亲客归 会稽 ,其母送之,拜辞上车,面而不顾,其母泣涕於后。”《隋书·经籍志二》:“自史官废絶久矣…… 南 、 董 之位,以禄贵游, 政 、 骏 之司,罕因才授。故 梁 世谚曰:‘上车不落则著作,体中何如则祕书。’”...
望见的意思:(1).犹谒见。《战国策·赵策四》:“恐太后玉体之有所郄也,故愿望见太后。”(2).从高处、远处看到。《左传·定公三年》:“ 邾子 在门臺,临廷。閽以缾水沃廷。 邾子 望见之,怒。”《史记·淮阴侯列传》:“ 信 乃使万人先行,出,背水阵, 赵 军望见而大笑。” 唐 顾况 《临海所居》诗之二:“此去 临溪 不是遥,楼中望见 赤城 标。”《二刻拍案惊奇》卷十七:“﹝ 孟沂 ﹞步行回去,偶然一个去处,望见桃花盛开。” 周立波 《山那面人家》:“翻过山顶,望见新郎的家了。”...
星饭的意思:天夜星出而后吃晚饭。形容进食迟。 南朝 宋 鲍照 《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。旅客贫辛,波路壮阔。”《旧唐书·张廷珪传》:“簞食瓢饮,晨炊星饭,饥渴所致,疾疹交集。”...
羊头的意思:(1).见“ 羊胃羊头 ”。(2).三棱形的箭镞。《淮南子·修务训》:“ 苗山 之鋋,羊头之销。”参阅《方言》第九。...
重华的意思:(1). 虞舜 的美称。《书·舜典》:“曰若稽古帝 舜 ,曰 重华 ,协于帝。” 孔 传:“华,谓文德。言其光文重合於 尧 ,俱圣明。”《楚辞·九章·涉江》:“驾青虬兮驂白螭,吾与 重华 游兮瑶之圃。”一说, 舜 目重瞳,故名。《史记·五帝本纪》:“ 虞 舜 者,名曰 重华 。” 张守节 正义:“﹝ 舜 ﹞目重瞳子,故曰 重华 。”后亦用以代称帝王。 宋 杨万里 《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓》诗:“ 有虞 有宋 双重华,两圣一心民一家。”《说郛》卷二九引 宋 无名氏《朝野遗记》:“重华( 孝宗 ...