庾岭旧传有梅往往诗人借此为江南春信予到此数年因登岭上不见一枝遂成一绝
宋 · 张九成
诗人常说岭头梅,往往春风自此来。
我到岭头都不见,空将春梦又空回。
我到岭头都不见,空将春梦又空回。
注释
岭头:山岭的顶部。梅:梅花,冬季开花的植物,象征坚韧和早春的到来。
往往:常常,通常。
春风:温暖的春风。
自此:从此处。
都不见:没有看见。
空:空虚,徒然。
春梦:春天的梦境,比喻美好的希望或期待。
空回:空手而回,无所得。
翻译
诗人们常常提到岭上的梅花,春天的风通常从这里开始吹来。我到了岭顶都没有看到梅花,只能带着空空的春梦返回。
鉴赏
这首诗是宋代诗人张九成的作品,反映了诗人对于传统美好事物的怀念和现实与理想之间差距的感慨。"岭头梅"本是一种诗歌中的意象,常被用来比喻春天的到来,但在这首诗中,诗人亲历其境却不见梅花,这使得春天的美好变成了空洞的梦想。
诗中的“往往春风自此来”一句,通过引用前人的诗意,表达了对岭头梅与春天到来的传统联想。而“空将春梦又空回”则表现了诗人个人的失望和无奈,以及面对现实时美好理想难以实现的苦涩。
整首诗语言简洁,情感真挚,通过对比和反差的手法,表达了诗人内心的独白和深沉的情怀。