赠知音

拼音版原文

翠cuì羽yǔ花huā冠guān碧bì树shù鸡jī，未wèi明míng先xiān向xiàng短duǎn墙qiáng啼tí。
窗chuāng间jiān谢xiè女nǚ青qīng蛾é敛liǎn，

门mén外wài萧xiāo郎láng白bái马mǎ嘶sī。
星xīng汉hàn渐jiàn移yí庭tíng竹zhú影yǐng，露lù珠zhū犹yóu缀zhuì野yě花huā迷mí。

景jǐng阳yáng宫gōng里lǐ钟zhōng初chū动dòng，不bù语yǔ垂chuí鞭biān上shàng柳liǔ堤dī。

注释

翠羽：绿色的羽毛。
花冠：头饰或鸟的冠状羽毛。
碧树：碧绿的树木。
未明：天还没亮。
短墙：矮墙。
谢女：古代贵族女子姓氏，此处泛指。
青蛾：女子的黑眼圈，形容含羞的样子。
门外：门外边。
萧郎：对男子的美称，此处可能是诗人的自指或对方。
白马嘶：白马发出嘶鸣声。
星汉：银河。
庭竹：庭院中的竹子。
野花迷：野外的花朵让人眼花缭乱。
景阳宫：古代宫殿名，此处可能象征皇宫。
钟初动：钟声刚刚响起。
垂鞭：垂下马鞭，表示静默或放松。
柳堤：长满柳树的堤岸。

翻译

绿色羽毛装饰的花冠，碧绿的树上公鸡鸣叫，天还没亮就已在矮墙边啼叫。
窗户内，谢家的女儿眼神含羞，轻轻敛起黛眉；门外，萧郎骑着白马发出嘶鸣声。
星辰移动，月光穿过庭院竹林，露珠挂在野花上，让人眼花缭乱。
景阳宫中的钟声刚刚响起，他默默无言，只牵着马缰走上长满柳树的堤岸。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的晨景图，通过对自然环境和人物动态的细腻刻画，传达了诗人内心的情感与意境。

翠羽花冠碧树鸡，未明先向短墙啼，这两句生动地描绘了一只戴着绿色羽毛装饰的鸡，尚在黎明前就已经开始在矮墙旁边啼叫。这不仅展现了诗人对细节的观察，更通过鸡的早鸣传达出一天即将到来的信息。

窗间谢女青蛾敛，门外萧郎白马嘶，这两句则描绘了一位女子在窗前整理头发，而门外有位男子骑着白马，呼啸声响。这里的“谢女”和“萧郎”可能是指特定的角色，但更深层次上，它们代表了诗人心中所寄托的情感。

星汉渐移庭竹影，露珠犹缀野花迷，这两句描绘出夜幕逐渐退去，星辰的光芒在庭院中的竹影上移动，而露水尚未蒸发，还滴落在野花上。这是对黎明前自然景观的细腻刻画，也反映了诗人对时间流转和生命脆弱性的感悟。

景阳宫里钟初动，不语垂鞭上柳堤，这最后两句则描绘出远处景阳宫中的钟声刚刚响起，而诗人却沉默不语，只是低头扶着鞭子，站在柳堤旁。这可能表达了诗人对某种事物的期待或思考，但又保持着一种超然的态度。

整首诗以其细腻的景象描写和内心情感的微妙流露，展现出诗人高超的艺术造诣。