陇上逢江南故人

拼音版原文

三sān声shēng戍shù角jiǎo边biān城chéng暮mù，万wàn里lǐ乡xiāng心xīn塞sāi草cǎo春chūn。

莫mò学xué少shǎo年nián轻qīng远yuǎn别bié，陇lǒng关guān西xī少shǎo向xiàng东dōng人rén。

注释

戍角：守卫边疆的号角。
暮：傍晚。
乡心：思乡之情。
塞草：边塞地区的草木。
春：春天。
少年轻远别：年轻人轻易地离别远方。
陇关：古代边关，如函谷关、陇右之地。
东人：向东的人，指离开家乡的人。

翻译

傍晚时分，边城响起三声戍楼的号角，
身处万里之外，思乡之情如同春天的塞外草木般蔓延。

鉴赏

这首诗描绘了边塞的萧瑟与遥远的乡愁，通过对比陇关与东方的方向，表达了对故人和往事的深切思念。"三声戍角"指的是军营中传递命令的号角声，透露出边塞的孤寂和戒备；"万里乡心塞草春"则是诗人在遥远的地方怀念家乡，连同季节的变化，感慨万分。"莫学少年轻远别"这句话表达了对年轻时不顾后果离别的反思，而"陇关西少向东人"则透露诗人希望与江南故人相遇的强烈愿望。

总体来说，这首诗通过边塞的景象，表达了诗人对故土和亲人的深情厚谊，以及对逢故人的渴望。语言简洁而富有意境，情感真挚，是一首充满乡愁与对往事思念的佳作。