淮海怀古

注释

淮阴：地名，位于今江苏淮安，历史上与韩信有关。
韩信：西汉初年将领，曾被封为淮阴侯。
海上：指海边，可能指田横墓地所在。
田横：战国末期齐国贵族，后自立为王，兵败后自杀。
四百里：形容两地距离不远。
故城：古代的城市，这里指韩信或田横生前的居所。
风尘：形容旅途艰辛，风尘仆仆。
孤客：孤独的旅人。
义勇：指两位英雄的侠义和勇敢。
倚剑：手持剑，表示怀念或追忆。
哦：吟诵，表达情感。
中阳：汉代中阳侯，这里泛指当权者。
太不情：过于冷漠无情，暗指对英雄的忽视或薄待。

翻译

我来到淮阴寻访韩信的遗迹，又在海边凭吊田横的墓地。
他们两人相距仅四百里，但青山依旧连接着古老的城池。
在这风尘仆仆的旅途中，我不禁为两位英雄的悲壮事迹而落泪。
我倚剑吟咏他们的英勇事迹，感叹中阳（指汉代中阳侯）对他们的无情

鉴赏

这首诗描绘了诗人游历淮水与海边，追思历史上两位英雄人物韩信和田横的故事。诗人通过对比远去和当下的景象，抒发了自己对于英雄事迹的怀念之情，以及对往昔英杰的敬仰。

"相去四百里，青山接故城"一句，表达了空间上的距离感和历史连续性的美妙描绘。"风尘孤客泪"则透露出诗人在旅途中，对英雄故事所产生的深切情感。而"义勇二豪名"不仅赞颂了韩信、田横两位英雄的人格魅力，也反映出诗人对于忠诚和勇敢品质的推崇。

最后两句"倚剑哦前史，中阳太不情"则是诗人在历史长河中的感慨，通过倚靠剑作为倾听历史故事的象征，同时也表达了自己对于英雄时代已逝的无奈和惆怅。

整首诗语言质朴自然，情感真挚，通过对历史人物的怀念，展现了诗人深厚的历史文化底蕴和个人的情感体验。

词语解释

百里的意思：(1).一百里。谓距离甚远。《易·震》：“震惊百里，不丧匕鬯。”《诗·大雅·桑柔》：“维此圣人，瞻言百里。”《史记·孙子吴起列传》：“兵法，百里而趣利者蹶上将。” 宋 苏轼 《明君可与为忠言赋》：“心苟无邪，既坐瞻於百里；人思其效，将或锡之十朋。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻二》：“乃知天下事，但知其一，不知其二，多有收目前之效而貽后日之忧者，始服 永公 ‘熟虑其后’一言，真‘瞻言百里’也。”(2).古时诸侯封地范围。《孟子·万章下》：“天子之制，地方千里，公侯皆方百里。”后用以称诸侯国。参见...

不情的意思：(1).不近人情；不合情理。 三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“欲降心顺俗，则诡故不情。” 唐 刘禹锡 《汴州刺史厅壁记》：“凡曲防苛禁不情乖体者，悉剗之，一出乎令典。” 明 刘基 《郁离子·大人不为不情》：“是故不情之事，大人不为之。” 鲁迅 《朝花夕拾·二十四孝图》：“正如将‘肉麻当作有趣’一般，以不情为伦纪，诬蔑了古人，教坏了后人。”(2).无情；薄情。《新唐书·蔡廷玉传》：“ 滔 虽大弟，多变不情，如假以兵，是嫁之祸也。” 宋 岳飞 《谢讲和赦表》：“盖夷虏不情，犬羊无信，莫守金石之...

二豪的意思：两位豪杰之士。指 宋 王禹偁 和 苏轼 。 宋 王十朋 《望黄州》诗：“忽见 江 上山，人言是 黄州 。怀人望 雪堂 ，读记思竹楼。二豪不復见，大 江 自东流。”...

风尘的意思：◎ 风尘 fēngchén(1) [travel fatigue]∶比喻旅途的艰辛劳累国步初返正,乾坤尚风尘。——杜甫《赠别贺兰铦》风尘仆仆(2) [hardships or uncertainties in an unstable society]∶比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况风尘知己(3) [whore]∶旧指娼妓生涯沦落风尘...

故城的意思：◎ 故城 gùchéng[old city] 过去的城市吾逢楚,观 春申君故城,宫室盛矣哉!——《史记·春申君列传·赞》...

孤客的意思：(1).单身旅居外地的人。 汉 焦赣 《易林·损》：“路多枳棘，步刺我足，不利孤客，为心作毒。” 南朝 宋 谢灵运 《七里濑》诗：“孤客伤逝湍，徒旅苦奔峭。” 唐 刘禹锡 《秋风引》：“何处秋风至，萧萧送雁羣。朝来入庭树，孤客最先闻。” 宋 曾巩 《送江任序》：“其施为先后，不待旁諮久察，而与夺损益之几，已断於胸中矣。岂累夫孤客远寓之忧，而以苟且决事哉？”(2).指失群的个体。 闻一多 《孤雁》诗：“不幸的失群的孤客，谁教你抛弃了旧侣。”...

海上的意思：[释义](1) （名）指上海；与“沪上”的意思相同。 (2) （名）海洋上面；海中。 [构成]偏正式：海（上 [例句]海上的风很猛。（作定语）...

韩信的意思：(?-前196)西汉军事家。淮阴人。早年家贫，常从人寄食，曾受胯下之辱。秦末参加项羽部队，因不受重用，改投刘邦，被拜为大将军。楚汉战争中，刘邦采纳他的建议，攻占关中。刘邦、项羽在荥阳相持时，他率军袭击项羽侧翼，占据黄河下游地区。后被刘邦封为齐王。公元前202年于垓下(今安徽灵璧南)击灭项羽。楚汉战争结束后，被解除兵权。后被吕后设计诱杀。...

客泪的意思：离乡游子的眼泪。 南朝 梁 沉约 《晨征听晓鸿》诗：“闻雁夜南飞，客泪夜沾衣。” 南朝 陈 刘删 《赋得马》诗：“边声陨客泪，果下益桃红。” 唐 杜甫 《九成宫》诗：“哀猿啼一声，客泪迸林藪。” 唐 韩愈 《晚次宣溪绝句》：“客泪数行先自落，鷓鴣休傍耳边啼。”...

前史的意思：(1).指《史记》。《后汉书·班彪传》：“ 彪 乃继採前史遗事，傍贯异闻，作后传数十篇，因斟酌前史而讥正得失。”(2).从前的史籍。 三国 魏 嵇康 《养生论》：“夫神仙虽不目见，然记籍所载，前史所传，较而论之，其有必矣。” 唐玄宗 《送忠州太守康昭远等》诗：“时雨侔昔贤，芳猷贯前史。”...

青山的意思：◎ 青山 qīngshān[green hill] 长满绿色植物的山留得青山在,不愁没柴烧...

上吊的意思：◎ 上吊 shàngdiào[hang oneself] 用绳子套住脖子,脚下悬空而自杀...

相去的意思：相距；相差。《汉书·食货志上》：“令民入粟受爵至五大夫以上，乃復一人耳。此其与骑马之功相去远矣。”《晋书·王祥传》：“吾等 魏 之三公，公王相去，一阶而已。” 宋 曾巩 《答范资政书》：“而拜别朞年之间，相去数千里之远，不意阁下犹记其人。” 鲁迅 《书信集·致章廷谦》：“据 达夫 口述，则他们所答应者，和我所提出的相去并不远。”...

义勇的意思：◎ 义勇 yìyǒng[fighting for justice] 为正义事业而勇敢斗争的精神义勇军...