次韵谢杜祁公借观五老图

拼音版原文

脱tuō遗yí轩xuān冕miǎn就jiù安ān闲xián，笑xiào傲ào丘qiū园yuán纵zòng倒dǎo冠guān。

白bái发fā忧yōu民mín虽suī种zhǒng种zhǒng，丹dān心xīn许xǔ国guó尚shàng桓huán桓huán。

鸿hóng冥míng得dé路lù高gāo难nán慕mù，松sōng老lǎo无wú风fēng韵yùn自zì寒hán。

闻wén说shuō优yōu游yóu多duō唱chàng和hé，新xīn篇piān何hé惜xī画huà图tú看kàn。

注释

轩冕：古代官员的冠冕，象征权力和地位。
倒冠：摘下官帽，表示不拘泥于世俗。
优游：悠闲自在，从容不迫。
画图：此处指欣赏诗词，如同观赏画作。

翻译

放弃官场的荣华，享受清闲的生活，笑着在田园中自由自在，即使摘下官帽也不以为意。
尽管满头白发，心中仍忧虑百姓，虽然年迈但爱国之心依然坚定。
大雁翱翔于高空，难以企及，而老松在无风时也自带清冷之气。
听说这里的人们生活悠闲，常有诗词唱和，对于新的佳作，我怎会吝啬欣赏呢。

鉴赏

这首诗是宋代文学家司马光的作品，名为《次韵谢杜祁公借观五老图》。从内容来看，这是一首感慨交集、抒发胸臆的情景描绘诗。

"脱遗轩冕就安闲，笑傲丘园纵倒冠。"

这两句描写的是诗人在借观五老图时的悠然自得之情。"脱遗轩冕"指的是脱掉俗世的束缚和官帽，"就安闲"则是形容诗人此刻的心境，是一种超脱尘世、无忧无虑的状态。"笑傲丘园"表达了诗人的自信与满足，而"纵倒冠"则是一种比喻，用来形容诗人对世俗规范的不羁态度。

"白发忧民虽种种，丹心许国尚桓桓。"

这两句抒写的是诗人的忧虑之情和忠诚之志。"白发忧民"表现了诗人对百姓疾苦的深切关怀，而"丹心许国"则是形容诗人赤子之心，对国家的忠诚。

"鸿冥得路高难慕，松老无风韵自寒。"

这里描绘的是一幅高洁孤傲的情境图景。"鸿冥得路"指的是通往清高之地的道路，而"高难慕"则是形容这种追求的艰难与珍贵。"松老无风韵自寒"则用松树来比喻诗人，表达了一种超然物外、自然而然的境界。

"闻说优游多唱和，新篇何惜画图看。"

这两句是对友人的邀请与自己的创作态度的表述。"闻说优游多唱和"可能是在回应朋友们邀请他共同享受诗酒之乐，而"新篇何惜画图看"则表现了诗人愿意以新的作品来纪念这次观图之情。

整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人超脱俗世、追求高洁和忠诚于国家的心迹。同时，这也反映出诗人的文化素养与文学才华，是一篇集情境、性格、意象于一体的佳作。