与咏道弟述怀

拼音版原文

世shì事shì争zhēng雄xióng一yī局jú棋qí，浮fú生shēng碌lù碌lù鬓bìn成chéng丝sī。

经jīng年nián病bìng为wèi多duō新xīn酿niàng，竟jìng日rì忙máng因yīn检jiǎn旧jiù诗shī。

注释

世事：世间的事情。
争雄：争夺胜负。
一局棋：一场棋局的比喻。
浮生：短暂而虚幻的人生。
碌碌：忙碌无为的样子。
鬓成丝：形容两鬓斑白。
经年：多年。
病：疾病。
多新酿：产生了很多新的诗作。
竟日：整天。
忙：忙碌。
检：翻阅。
旧诗：过去的诗篇。

翻译

世间万物如同一盘棋，人生忙碌直到两鬓如丝。
多年疾病催生了新的诗篇，整天忙碌只为翻阅旧时的诗集。

鉴赏

这首诗以围棋比喻世事的纷争，将人生比作一场较量，暗示了世间万物的胜负难料。"浮生碌碌鬓成丝"描绘出人生的匆忙和岁月的无情，诗人感叹自己年复一年疾病缠身，却仍忙于翻阅旧时创作的诗歌。这句表达了对时光流逝的感慨以及对文学创作的执着。整首诗寓言深刻，情感真挚，展现了诗人对生活状态的反思和对艺术追求的坚守。