挽李秀岩二首（其二）

注释

获麟：古代认为麒麟出现是祥瑞之兆，此处指特殊事件。
休论：不必再谈论。
化鹤：道教神话中仙人常乘鹤飞升。
浪言：空话，不切实际的话。
遗老传：指古代遗留下来的关于前辈人物的故事或传说。
终身：一生。
长公门：比喻显赫或有学问的人的家庭。
山房：隐居者的居所，也指学术研究的地方。
从公择：跟随先贤的选择，指学习或效仿。
书局：古代的书籍编辑出版机构。
拟道原：计划或打算编纂道家的经典著作。
六合：天地四方，泛指宇宙。
千载：千年。
招魂：古人认为可以通过某种方式召回亡者的灵魂。

翻译

麒麟出现之后就不要再提了，化为仙鹤归来也只是空谈。
匆匆浏览过那些遗老的传说，我一生都无法进入像长公那样的门第。
遗憾未能跟随先贤的选择，听说他曾想在书局编纂道家经典。
广阔的天地间千年已逝，想要召回他的灵魂已无处着手。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《挽李秀岩二首（其二）》。从内容来看，这是一首悼念故人的诗歌。诗人通过对逝者生前情境的回忆和想象，表达了自己的哀思之情。

“获麟以后更休论，化鹤而归亦浪言。”开篇两句借用古代神话中的麒麟与仙鹤，意在说明一些美好的事物或愿望在逝者离世后变得毫无意义，只能是空谈。

“过眼忽看遗老传，终身不及长公门。”诗人回忆逝者的往事，感叹自己一生未能达到逝者那样的高度，表达了一种自谦与怀念之情。

“山房惜未从公择，书局闻曾拟道原。”这里的“山房”和“书局”可能是指逝者生前居住或工作的地方。诗人表示对逝者的选择和规划感到惋惜，并暗示自己对于逝者所留下的精神财富有所领悟。

“六合茫茫千载远，些成无路可招魂。”最后两句则是对逝者灵魂的追思，表达了时间的漫长和空间的辽阔，以及诗人试图与逝者的精神世界相连却感到困难的情怀。

整首诗通过层层叠加的对逝者的回忆和想象，展现了诗人深沉的哀思和对逝者生前事迹的怀念之情。