陆簿生日

拼音版原文

冬dōng令lìng始shǐ严yán肃sù，涉shè气qì回huí晏yàn温wēn。

帘lián帏wéi映yìng瑞ruì色sè，见jiàn此cǐ天tiān上shàng麟lín。

蒙méng羽yǔ有yǒu再zài来lái，机jī云yún定dìng前qián身shēn。

清qīng标biāo入rù黄huáng绶shòu，胸xiōng次cì不bù受shòu尘chén。

洗xǐ玉yù酌zhuó流liú霞xiá，眉méi间jiān喜xǐ津jīn津jīn。

飞fēi龙lóng御yù天tiān位wèi，乔qiáo木mù思sī世shì臣chén。

功gōng名míng固gù自zì有yǒu，难nán得dé惟wéi青qīng春chūn。

注释

严肃：庄重肃穆。
淑气：温和的气候。
瑞色：吉祥之色。
天上麟：天上的麒麟。
蒙羽：被赐予恩典。
机云：命运的机缘。
清标：高尚品格。
黄绶：黄绶官职。
洗玉：清洗玉杯。
流霞：仙酒。
飞龙：天子。
乔木：国家栋梁。
青春：年轻岁月。

翻译

冬季开始变得庄重肃穆，温和的气候逐渐回归。
室内帘幕映照出吉祥之色，仿佛见到天上的麒麟降临。
他如麒麟般被赐予再次降临的恩典，命运的机缘早已注定他的前身。
他的高尚品格匹配黄绶官职，内心纯净不染尘埃。
清洗玉杯，斟满仙酒，眉宇间洋溢着喜悦。
他如同飞龙占据天子之位，对国家栋梁之才充满敬意。
功名自会到来，但最珍贵的是青春年华。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的冬季景象，充满了祥瑞和吉庆之气。"冬令始严肃"展现了初冬的寒冷，而"淑气回晏温"则透露出天气渐渐回暖的迹象。"帘帘映瑞色，见此天上麟"中，“帘帘”指的是窗户上的装饰，或许是冰花，这里的“瑞色”和“天上麟”都预示着吉祥之兆。

诗人通过"蒙羽有再来，机云定前身"表达了对美好事物的期待和珍视。"清标入黄绶，胸次不受尘"则是形容诗人自身的高洁与纯净，不染尘俗。

"洗玉酌流霞，眉间喜津津"描写的是饮酒赏心悦目的情景，显示出诗人的愉悦心境。"飞龙御天位，乔木思世臣"中，“飞龙”象征着皇权或高贵的品格，而“乔木思世臣”则表达了对历史贤臣的怀念。

最后两句"功名固自有，难得惟青春"反映出诗人对于功成名就虽重要，但青春易逝，更应珍惜的哲理。整首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感抒发，展现了诗人的审美情趣和生活态度。