送文光师游天台

拼音版原文

天tiān姥lǎo山shān深shēn摇yáo锡xī杖zhàng，野yě芳fāng春chūn翠cuì共gòng葳wēi蕤ruí。

松sōng门mén过guò水shuǐ无wú重zhòng数shù，石shí壁bì看kàn霞xiá到dào尽jìn时shí。

闲xián避bì鸟niǎo啼tí应yìng作zuò观guān，忽hū闻wén人rén迹jì自zì留liú诗shī。

秦qín中zhōng河hé朔shuò尝cháng游yóu览lǎn，莫mò恨hèn此cǐ方fāng行xíng脚jiǎo迟chí。

注释

天姥山：一座著名的山。
深：深处。
锡杖：僧人的手杖。
野芳：野外的花草。
春翠：春天的绿色。
葳蕤：茂盛繁密。
松门：松木建造的门。
过水：跨过流水。
无重数：无数的。
石壁：岩石峭壁。
看霞：欣赏日出或日落的霞光。
闲避：悠闲地避开。
鸟啼：鸟儿的鸣叫。
应作观：当作一种观赏。
人迹：人的踪迹。
自留诗：自然地引发诗兴。
秦中：古代中国的一个地区，包括今陕西中部。
河朔：黄河以北地区。
尝：曾经。
游览：旅行观光。
行脚迟：行走缓慢，暗示悠闲。

翻译

天姥山深处，僧人持杖轻摇，野花春意盎然，生机勃勃。
走过松木门，清泉流水连绵不断，石壁映照着霞光直到天边。
闲来避开鸟鸣欣赏景色，忽然听到人的足迹，不禁留下诗篇。
我曾在秦中河朔游历，不必遗憾，这里行走虽慢，却别有风味。

鉴赏

这首诗描绘了文光师即将游历天姥山的场景。首句“天姥山深摇锡杖”展现了山之深远与僧侣的行踪，锡杖轻摇，仿佛在寂静的山中回荡。接着，“野芳春翠共葳蕤”写出了春天山野间花草繁盛，生机盎然的画面，与僧人的禅意生活相映成趣。

“松门过水无重数”描绘了山路上松木掩映，流水潺潺，路途虽长但景色宜人。“石壁看霞到尽时”则写出文光师将沉浸于日出日落的自然变幻中，享受孤独而宁静的时光。

“闲避鸟啼应作观”暗示文光师心境淡泊，将鸟鸣视为禅修的一部分，而非打扰。“忽闻人迹自留诗”则表达了诗人对文光师留下诗篇的期待，期待他在旅途中能有所感悟，留下佳作。

最后两句“秦中河朔尝游览，莫恨此方行脚迟”，诗人以自己的经历鼓励文光师，虽然他曾遍游秦中河朔，但此处的旅行同样值得珍视，不必因行程缓慢而遗憾，流露出对友人旅程的祝福和对隐逸生活的向往。

整体来看，这首诗以景寓情，既赞美了天姥山的自然之美，也寄寓了诗人对文光师修行生活的理解和期待。