寒食怀公藻几道

拼音版原文

洒sǎ落luò陶táo彭péng泽zé，风fēng流liú陈chén太tài丘qiū。

别bié来lái添tiān夕xī梦mèng，归guī日rì负fù春chūn游yóu。

已yǐ改gǎi枯kū榆yú火huǒ，宁níng污wū寒hán具jù油yóu。

不bù知zhī行xíng乐lè地dì，能néng话huà野yě人rén不bù。

注释

洒落：形容行为洒脱，不拘小节。
陶彭泽：陶渊明，东晋诗人，以隐居田园著称。
风流：指人的风采和才情。
别来：分别以来。
夕梦：夜晚的梦境，可能寓指对过去的怀念。
归日：归来之日。
枯榆：干枯的榆树，比喻生活简朴。
宁污：宁愿……也不愿……，表示坚守。
寒具：古代的一种面点，此处代指清淡的食物。
行乐地：寻欢作乐的地方。
野人：自谦或指未入世的人，这里可能指诗人自己。

翻译

洒落的陶彭泽，风流的陈太丘。
分别后增添了夜晚的梦境，归来的日子错过了春天的游玩。
已经改变了烧枯枝的旧习，怎肯让清冷的灯火沾染油脂。
不知道何处是寻欢作乐之地，能否与我这山野之人共话?

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈棣所作的《寒食怀公藻几道》，通过对陶渊明和陈太丘的典故运用，表达了诗人对友人公藻的怀念之情。首句“洒落陶彭泽”借陶渊明的洒脱不拘，暗示了对公藻自由自在性格的赞赏；“风流陈太丘”则以陈寔的风度比喻公藻的才情与品性。

“别来添夕梦”表达了诗人与公藻分别后，夜晚常常梦见他，思念之情深沉；“归日负春游”则表达了对未能共度春天的美好时光的遗憾。接下来两句“已改枯榆火，宁污寒具油”，通过描绘生活中的细节，如改变烧火的柴薪，不愿让清贫的生活影响到与公藻的友情，进一步突显了对友情的珍视。

最后两句“不知行乐地，能话野人不”，诗人询问未知的相聚之地，是否还能像过去一样，与公藻畅谈，流露出对重逢的期待和对往昔友情的深深怀念。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，富有深意，展现了诗人对友人的深切思念和对美好时光的追忆。