钱塘赠武翊黄

拼音版原文

曾céng将jiāng心xīn剑jiàn作zuò戈gē矛máo，一yī战zhàn名míng场chǎng造zào化huà愁chóu。
花huā锦jǐn文wén章zhāng开kāi四sì面miàn，

天tiān人rén科kē第dì上shàng三sān头tóu。
鸳yuān鸿hóng待dài侣lǚ飞fēi清qīng禁jìn，山shān水shuǐ缘yuán情qíng住zhù外wài州zhōu。

时shí伴bàn庾yǔ公gōng看kàn海hǎi月yuè，好hǎo吟yín诗shī断duàn望wàng潮cháo楼lóu。

注释

心剑：比喻内心的志向或才华。
戈矛：古代兵器，象征战斗。
名场：指科举考试的场所。
造化愁：命运的波折和忧虑。
花锦文章：形容文辞华美如锦绣。
四面：全方位，形容文章内容丰富。
天人科第：科举考试中的最高荣誉。
三头：极言其高，表示名列前茅。
鸳鸿：鸳鸯鸟，象征夫妻或情侣。
清禁：皇宫禁地，指宫廷。
外州：指远离家乡的地方。
庾公：庾信，古代文人，这里借指友人或自己。
海月：海上明月，象征美景。
望潮楼：登高眺望海潮的楼阁，常用于抒发情怀。

翻译

曾经把心中的剑当作武器，战场上一战成名却带来无尽忧愁。
华丽的文章如花锦般绽放，科举考试名列前茅。
鸳鸯鸟等待伴侣在皇宫中飞翔，山水之间寄寓着深情，我却流连他乡。
时常陪伴庾公欣赏海上明月，喜欢在望潮楼上吟咏诗歌。

鉴赏

这首诗是唐代诗人章孝标的作品，名为《钱塘赠武翊黄》。诗中充满了豪放与自信的情感，以及对文学创作和个人才华的自豪。

"曾将心剑作戈矛，一战名场造化愁" 这两句表达了诗人以文字为武器，在文坛上奋战的决心和豪情。"心剑"比喻诗人的智慧和才思，"戈矛"则象征文学创作的锐利与力量。

"花锦文章开四面，天人科第上三头" 这两句展示了诗人的自信，他的作品如同绚丽多彩的锦缎，横扫文坛，取得了傲人的成绩。"花锦文章"形容诗人的作品美妙而华丽，而"天人科第上三头"则说明他的才华得到了世人和神灵的认可。

"鸳鸿待侣飞清禁，山水缘情住外州" 这两句描绘了诗人在自然中寻找灵感，与友人共同徜徉于山水之间的情景。"鸳鸿待侣"表达了对同道之人的期待，而"山水缘情"则显示出诗人对大自然的深厚感情。

"时伴庾公看海月，好吟诗断望潮楼" 这两句写出了诗人与当时著名文学家庾信（即庾公）一起观赏海上明月，吟诵诗篇的情景。"好吟诗断望潮楼"则透露出诗人对美好事物的欣赏和追求，以及他对于诗歌艺术无限的向往。

这首诗通过诗人的个人经历和情感体验，展现了一个才华横溢、个性鲜明的文学大家形象。