小国学网>诗词大全>初寒在告有感三首(其二)赏析

初寒在告有感三首(其二)

宋 · 陆游
豪举当年气吐虹,即今憔悴一衰翁。
寄怀本自俗尘外,移病何妨寒雨中。
香暖候知银叶透,酒清看似玉船空。
故人吴蜀音尘断,安得相携一笑同。

注释

豪举:壮举。
当年:过去。
气吐虹:豪情壮志如虹。
憔悴:形容枯槁。
衰翁:老翁。
寄怀:寄托情怀。
俗尘外:世俗之外。
移病:托病。
寒雨中:风雨中。
香暖候:温暖的气息。
银叶透:茶香透出。
玉船空:空荡荡的玉杯。
故人:老朋友。
吴蜀音尘断:与吴蜀的朋友失去联系。
安得:怎能。
一笑同:一同欢笑。

翻译

当年的壮志豪情如彩虹般绚丽,如今却是一位形容枯槁的老翁。
本想寄托情怀在世俗之外,即使身染疾病,风雨中漫步又有何妨。
温暖的气息预示着银叶(茶)已透出清香,清酒犹如玉船空荡荡。
老朋友吴蜀之地的消息全无,怎能一同欢笑共度时光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《初寒在告有感三首(其二)》。诗中,诗人以豪壮的回忆起笔,描绘了自己年轻时的雄心壮志,犹如虹霓般耀眼。然而,如今的他已是一位形容憔悴的老翁,流露出岁月沧桑的感慨。

诗人表达了自己的心境,即使身在世俗之外,寄寓的情感依然深沉。他选择在寒雨中自我放逐,似乎并不抗拒这样的环境,反而觉得自在。接下来,诗人通过银叶透香和玉船空酒的形象,暗示了生活的孤寂与清冷,表达了对往昔朋友的怀念。

最后,诗人感叹与故人吴蜀的音讯断绝,无法再与他们共度欢笑的时光。整首诗情感深沉,既有对过去的追忆,又有对现实的无奈,展现了诗人的人生况味和对友情的深深怀念。

猜你喜欢