陪王枢密饭坐间示新诗因次其韵

拼音版原文

相xiāng业yè兵bīng韬tāo材cái总zǒng堪kān，君jūn王wáng喜xǐ与yǔ阿ā戎róng谈tán。

枢shū机jī旋xuán转zhuǎn斗dòu垂chuí北běi，殿diàn阁gé邃suì清qīng风fēng自zì南nán。

主zhǔ圣shèng端duān如rú乾qián用yòng九jiǔ，公gōng归guī当dāng待dài汉hàn登dēng三sān。

史shǐ家jiā莫mò比bǐ唐táng房fáng杜dù，大dà似sì商shāng宗zōng旧jiù学xué甘gān。

注释

相业：指宰辅的治国才能和业绩。
兵韬：指军事策略和谋略。
枢机：比喻朝廷的核心决策机构。
邃：深远、幽深。
乾用九：乾卦的九个阳爻，象征至高无上的德行。
汉登三：汉代盛世，这里比喻国家兴盛。
唐房杜：唐朝名相房玄龄和杜如晦的并称。
商宗：古代商朝的君主。
旧学甘：指深厚的学问和高尚的品德。

翻译

他的军事才能和战略智慧都值得赞赏，君王喜欢与他谈论这些。
朝廷的核心决策如同北斗星转动，宫殿深幽之处清风徐来。
君主的圣明犹如乾卦的九个阳爻，显示出最高境界，您回归后应当等待国家振兴。
历史学家无人能及唐朝的房玄龄和杜如晦，您的成就就像古代商朝的贤臣一样令人敬仰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人仲并的作品，名为《陪王枢密饭坐间示新诗因次其韵》。从诗中可以看出作者在描述一场宫廷内的宴会场景，并且以此作为背景展开自己的情感和思考。

首句“相业兵韬材总堪，君王喜与阿戎谈。”表达的是国家的军事机密和物资供应都得到了妥善的管理，而君主则与边疆部族进行着愉快的交流。这里透露出一派祥和安宁的气氛。

接着“枢机旋转斗垂北，殿阁邃清风自南。”诗人描绘了宫廷中的机械装置运作之精妙，以及从南方吹来的清风穿过深邃的宫殿。这些意象展现了宫廷生活的奢华与宁静。

第三句“主圣端如乾用九，公归当待汉登三。”则是对君主智慧和德行的赞誉，将其比喻为天道使用九个方面来治理天下，同时也表达了臣子对君主的忠诚和期待。

最后两句“史家莫比唐房杜，大似商宗旧学甘。”诗人自信地声称自己的文学才能不输给历史上著名的文学大家如唐代的房、杜，并且认为自己在继承古代文风方面做得更好，展现了作者的才华和自信。

整首诗语言典雅，意境辽阔，不仅描绘了一场宫廷宴会的盛况，还融入了对君主的赞誉以及个人文学才能的自信表达。