西园风雨杂花谢

拼音版原文

楚chǔ泽zé春chūn残cán雨yǔ又yòu风fēng，啼tí莺yīng芳fāng草cǎo思sī无wú穷qióng。

芜wú菁jīng满mǎn地dì黄huáng金jīn烂làn，不bù及jí蔷qiáng薇wēi一yī点diǎn红hóng。

注释

楚泽：古代泛指长江中游地区，这里指某个具体的湿地或湖泊。
春残：春天即将结束的时候。
雨又风：形容频繁的风雨天气。
啼莺：黄莺的鸣叫。
芜菁：一种蔬菜，根茎肥大，颜色似金。
黄金烂：形容芜菁的金黄色非常鲜艳。
蔷薇：一种蔓藤植物，花色多样，这里可能特指红色的蔷薇。
一点红：蔷薇花朵上的红色，与芜菁的金黄形成对比。

翻译

楚泽的春天已经快要过去，风雨不断，只有黄莺的啼鸣和青草还在诉说着无尽的思绪。
芜菁遍地金黄灿烂，却比不上那一朵朵蔷薇上的一点红色，显得更加娇艳动人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天风雨后的景象，通过对自然景色的细腻描写，抒发了诗人对美好事物无限的思索与感慨。

“楚泽春残雨又风”一句，以“楚泽”指代江南水乡，表达出春天即将过去，而雨和风依旧持续，给人一种物是人非的凄凉感觉。这里的“春残”，不仅写实了时令，更暗含着诗人对逝去美好的感伤。

“啼莺芳草思无穷”一句，“啼莺”即燕子的叫声，常用来形容春夜之音。诗人通过听闻燕子啼鸣声，联想到草木的繁盛和生长，这些自然的声音与景象激发了诗人的深思，无边无际。

“芜菁满地黄金烂”一句，用了夸张的手法来形容野花（芜菁）开得非常旺盛，铺满了整个空间，以至于像黄金一样灿烂。这里的“满地”，强调了自然界中生命力度的强烈。

最后，“不及蔷薇一点红”一句，则是通过对比来表达诗人内心的情感。尽管野花开得如此盛大，但在诗人眼里，却比不上那一点点蔷薇（一种常见的小花）的红色。这里的“一点红”，象征着珍贵和难求，可能是诗人对某种理想或追求的赞美。

整体而言，这首诗通过对春天景色的细腻描写，以及对自然界中生命活力的赞叹，反映出了诗人对美好事物的无限向往和感慨。