舟中寄景建

拼音版原文

低dī篷péng小xiǎo雨yǔ梦mèng残cán时shí，忽hū忆yì同tóng寻xún楚chǔ老lǎo祠cí。

夜yè过guò丰fēng城chéng占zhàn斗dòu气qì，想xiǎng公gōng别bié后hòu有yǒu新xīn诗shī。

注释

低篷：形容船舱低矮。
小雨：细小的雨点。
梦残时：梦快要结束的时候。
忽忆：忽然想起。
楚老祠：指楚国先贤或某位诗人的祠堂。
夜过丰城：夜晚经过丰城县。
占斗气：观察北斗星的运行，象征占卜或诗意的灵感。
想公：想念你。
别后：分别之后。
新诗：新的诗作。

翻译

在低矮的船篷下，小雨滴答，梦境即将消散的时候，忽然想起了和你一同寻找楚老祠的往事。
夜晚经过丰城，仰望星空，感受着北斗星的气息，我想你离开后一定又创作了新的诗篇。

鉴赏

这首词作是宋代词人刘克庄的作品，名为《舟中寄景建》。诗中的意境和情感表达如下：

"低篷小雨梦残时，忽忆同寻楚老祠。夜过丰城占斗气，想公别后有新诗。"

1. "低篷小雨梦残时"：这句描绘了一种淡淡的春雨氛围，给人一种恍惚之间、梦境与现实交织的感觉。这是词人的情感状态，他可能在这样的环境中回忆起往事。

2. "忽忆同寻楚老祠"：这里表达了词人对过去某个共同经历的突然记起，"楚老祠"很有可能是一个特定的地点，这里用来象征着某种情感或是历史的回响。"忽忆"二字传递出一种突发的情绪波动。

3. "夜过丰城占斗气"：这句描写了词人在夜色中经过丰城时，通过观察星象来预测吉凶。这不仅展示了当时人们对天文的依赖，也反映出词人的心境和对未来的期待。

4. "想公别后有新诗"：最后一句表达了词人对于朋友分离后的思念，并且展望未来可能会有新的创作。这里的"想公"指的是对朋友的怀念，而"别后有新诗"则透露出一种期待和希望。

这首词通过细腻的情感描写、具体的景物描绘以及对过去与未来的思索，展现了词人深沉的情感世界。