送孙积中同年赴任陕府

拼音版原文

劭shào农nóng使shǐ者zhě岭lǐng南nán回huí，上shàng佐zuǒ题tí舆yú陕shǎn道dào开kāi。

河hé水shuǐ已yǐ随suí浮fú世shì去qù，条tiáo山shān应yìng喜xǐ故gù人rén来lái。

雨yǔ摧cuī苦kǔ笋sǔn催cuī羹gēng臛huò，风fēng颭zhǎn樱yīng桃táo落luò酒jiǔ杯bēi。

我wǒ欲yù函hán关guān更gèng西xī去qù，不bù知zhī令lìng尹yǐn肯kěn相xiāng陪péi。

注释

使者：指负责农业事务的官员。
上佐：上级官员或辅佐者。
陕道：古代的交通道路，这里指陕西地区的重要通道。
河水：指黄河。
条山：可能指特定山脉，如陕西境内的秦岭。
苦笋：一种苦味的竹笋。
羹臛：羹汤。
樱桃：春季水果，此处可能象征着宴会或佳酿。
函关：古代关隘，位于今陕西省。
令尹：古代楚国官名，相当于宰相，这里指地方长官。

翻译

农业使者从岭南返回，上佐题写车舆赞美陕道开通。
黄河水已随流逝的岁月远去，条山欣喜地迎接老朋友的到来。
雨打苦笋急切，如同催促羹汤；风吹樱桃落杯，犹如离别酒宴。
我想要再往西行至函谷关，不知当地的长官是否愿意陪伴。

鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将启程赴任的场景，表达了对其离去的不舍以及对友情的珍视。诗人巧妙地运用自然景物来传递自己的情感和期望。

"劭农使者岭南回，上佐题舆陕道开"两句，通过设定使者的归来与上佐启程的壮丽场面，展现了官员更替的繁华气象。"河水已随浮世去，条山应喜故人来"则表现了诗人对朋友离别之情，河水流逝象征着时间的流转，而条山（即直道）的出现，则是对故人的欢迎和期待。

接下来的两句"雨摧苦笋催羹臛，风飐樱桃落酒杯"通过雨打竹叶、风送樱桃花瓣入酒的意象，传达了一种急迫感和对美好时光的留恋。诗人借此表明希望与朋友共度美好时刻的愿望。

最后两句"I欲函关更西去，不知令尹肯相陪"则是诗人的自述，表露了他对西行探险的渴望，同时也流露出对朋友是否能够一同前行的不确定和期待。这不仅是对旅途的向往，也是对友情深度考验的一种表现。

总体来看，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然形象，展现了诗人对朋友离别的复杂情感，以及对共同经历的珍惜与期待。