山村书所见二首（其二）

翻译

在空旷的山坡上，放牛的孩子们奔跑着
他们熟练地把牛角固定在背上，像疾风一样迅速

注释

荒坡：空旷的山坡。
茫茫：广阔无边。
牧牛童：放牛的孩子。
扳角：固定牛角。
上背：固定在背上。
捷如风：动作敏捷如风。
腰间：在腰间。
一枝：一支。
搢：插。
枯竹：枯萎的竹子。
横吹：横着吹奏。
短笛：短小的笛子。
过村东：经过村子东边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的乡村生活画面。"荒坡茫茫牧牛童"，开篇即展现出广阔的田野和孤独的牧童形象，给人以空旷而宁静的感觉。"扳角上背捷如风"，通过形容牛童熟练地将牛角固定在背上，动作轻盈迅速，体现出他的敏捷与熟练，也暗示了生活的艰辛与童趣。

"腰间一枝搢枯竹"，细节描绘出牧童简朴的装备，一根枯竹制成的短笛，既体现了他的朴素，又暗含了他对音乐的热爱。"横吹短笛过村东"，这一句描绘了牧童悠然自得地吹着笛子，走过村庄东边的情景，营造出一种田园牧歌式的意境，让人感受到乡村生活的恬静与和谐。

总的来说，陆游的这首诗以简洁的语言，刻画了一个活泼、勤劳而又富有诗意的牧童形象，展现了宋代乡村生活的淳朴与自然之美。