首春

拼音版原文

寒hán随suí穷qióng律lǜ变biàn，春chūn逐zhú鸟niǎo声shēng开kāi。
初chū风fēng飘piāo带dài柳liǔ，晚wǎn雪xuě间jiān花huā梅méi。

碧bì林lín青qīng旧jiù竹zhú，绿lǜ沼zhǎo翠cuì新xīn苔tái。
芝zhī田tián初chū雁yàn去qù，绮qǐ树shù巧qiǎo莺yīng来lái。

注释

寒：寒冷。
穷律：严冬的律令，此处指冬季。
变：变化，转暖。
春：春天。
鸟声：鸟儿的鸣叫声。
初风：早春的风。
飘带：轻拂，形容风轻柔。
柳：柳树。
晚雪：晚到的雪。
间：夹杂。
碧林：碧绿的树林。
青旧竹：依然青翠的旧竹。
绿沼：清澈的池塘。
翠新苔：新长出的绿色苔藓。
芝田：传说中的仙境，这里比喻美好的地方。
初雁去：初次离开，雁代表候鸟。
绮树：美丽的树木。
巧莺：聪明或歌声美妙的黄莺。

翻译

寒冷随着严冬的结束而变化，春天则随着鸟儿的鸣叫而到来。
早春的风轻轻吹动着柳丝，晚到的雪夹杂在花朵和梅花之间。
碧绿的树林中竹子依旧青翠，清澈的池塘边新长出了绿苔。
仙鹤首次离开芝田外出，美丽的树木上聪明的黄莺飞来。

鉴赏

这首诗描绘了早春景象和自然界的生机。"寒随穷律变，春逐鸟声开"两句表明寒冷渐去，春天到来之际，万物复苏，四季更替的节律随着鸟儿的歌唱而展现，充满了生命力和希望。接下来的"初风飘带柳，晚雪间花梅"则细腻地刻画出春日微风轻拂柳枝，偶尔还能见到残留的雪花点缀在花朵与梅树之间，这种对比设置增添了诗意的丰富性。

"碧林青旧竹，绿沼翠新苔"这两句描绘出春天森林中古老的竹子仍旧保持着碧绿色泽，而水边则是鲜嫩的新苔蓓蕾，生机勃勃。最后两句"芝田初雁去，绮树巧莺来"则描写了大地上初春时节，野鸡开始活跃，而花开之际，小鸟在精致的枝头歌唱，这些细节都展示出诗人对自然界微妙变化的观察和欣赏。

整首诗语言优美，意境清新，是一幅生动的早春景象图。通过对自然景物的描绘，诗人传达了对生命更新、季节更迭的赞美之情，以及对大自然无尽变化的感悟。