丁未上元后二日得老儿稚子平安三日得三从四十伯五十九叔讣(其一)
宋 · 曾丰
夜窗灯黯郁,春枕梦交加。
二父随朝露,馀生任岁华。
倚庐晨复夕,占鹊验还差。
为报儿曹道,先收待客茶。
二父随朝露,馀生任岁华。
倚庐晨复夕,占鹊验还差。
为报儿曹道,先收待客茶。
注释
夜窗:夜晚的窗户。灯黯郁:灯光昏暗。
春枕:春天的枕头。
梦交加:梦境纷扰。
二父:两位父亲。
随朝露:如同朝露般忙碌。
馀生:余下的生命。
岁华:岁月。
倚庐:倚靠在屋檐下。
晨复夕:从早到晚。
占鹊:通过占卜喜鹊。
验还差:预测吉凶。
儿曹:孩子们。
道:说。
先收:先准备。
待客茶:迎接客人的茶水。
翻译
夜晚的窗户灯光昏暗,春天的枕头梦境纷扰。两位父亲如同朝露般忙碌,余生岁月任由时光流逝。
我在屋檐下从早到晚倚靠,通过占卜喜鹊来预测吉凶。
我要告诉孩子们,先准备好迎接客人的茶水。
鉴赏
这首宋诗描绘了诗人夜晚在昏暗灯光下独处的情景,心情抑郁,伴随着春夜梦境的纷扰。他感叹两位年长亲属的早逝,剩下自己度过余生,任凭岁月流逝。诗人日复一日地守在简陋的居所,通过占卜寻求一丝慰藉,但结果往往出入意料。他借此机会告诉孩子们,尽管生活艰难,他仍会坚守职责,准备随时接待来访的客人,展现出坚韧与亲情。整首诗情感深沉,流露出对亲人的怀念和生活的坚韧态度。