送陈智叔舍人赴召

拼音版原文

紫zǐ袍páo入rù手shǒu闰rùn两liǎng周zhōu，黄huáng纸zhǐ除chú书shū作zuò郡jùn侯hóu。

后hòu薪xīn莫mò讶yà还hái居jū上shàng，巨jù鱼yú直zhí是shì能néng吞tūn舟zhōu。

萧xiāo何hé乃nǎi知zhī天tiān下xià信xìn，鲁lǔ人rén只zhī道dào东dōng家jiā丘qiū。

到dào了le公gōng评píng难nán嫉jí忌jì，远yuǎn皆jiē敬jìng服fú近jìn何hé尤yóu。

器qì识shí高gāo明míng官guān令lìng显xiǎn，羞xiū作zuò软ruǎn媚mèi随suí波bō流liú。

胆dǎn略lüè肯kěn因yīn权quán势shì屈qū，事shì机jī果guǒ中zhōng日rì前qián筹chóu。

鸿hóng飞fēi似sì退tuì正zhèng仙xiān翼yì，不bù蓍shī不bù龟guī心xīn有yǒu眸móu。

兵bīng形xíng敌dí计jì何hé英yīng识shí，胍guā络luò岂qǐ从cóng经jīng外wài紬chōu。

友yǒu于yú根gēn自zì惟wéi孝xiào发fā，论lùn语yǔ尚shàng书shū致zhì所suǒ由yóu。

君jūn於wū骨gǔ髓suǐ已yǐ先xiān得dé，字zì是shì皮pí毛máo肃sù便biàn投tóu。

强qiáng收shōu老lǎo泪lèi且qiě分fēn袂mèi，情qíng共gòng斯sī文wén苑yuàn囿yòu留liú。

注释

紫袍：指高级官职。
闰两周：额外任职两周。
黄纸除书：任命文书。
郡侯：郡守。
后薪：后来者。
居上：地位提升。
萧何：汉代名臣。
天下信：民心所向。
鲁人：指鲁地的人。
东家丘：比喻杰出人物。
公评：公众评价。
嫉忌：嫉妒。
远皆敬服：远处的人都尊敬佩服。
器识：才能和见识。
软媚：软弱逢迎。
胆略：胆识。
权势：权贵势力。
事机：事情的机宜。
日前筹：早有打算。
鸿飞：比喻人的行动。
仙翼：如鸟之翅膀。
兵形敌计：军事策略。
英识：卓越智慧。
经外紬：常规之外的策略。
友于：兄弟之情。
孝发：源于孝顺。
字是皮毛：文字只是表面。
剥便投：深入理解。
强收：勉强抑制。
分袂：告别。
情共斯文：情感与文学同在。
苑囿留：留在文学世界。

翻译

紫袍加身多两周，任命文书黄纸头。
不必惊讶位再升，大鱼果然能吞舟。
萧何方知民心向，鲁人只知东家秀。
公正评价无嫉妒，远近皆服无怨尤。
才识出众官威显，不屑软弱随潮流。
胆识过人不畏权，谋略早定未雨绸。
飞鸿看似退却实进，心中自有明辨秋。
军事智谋非寻常，策略岂能出经书。
友爱源于孝道深，孔子尚书为准则。
你已深入骨髓理解，文字只是表象露。
强忍泪水暂别离，情感永存文墨间。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻为朋友陈智叔舍人应召赴任而作的赠别诗。诗中表达了对陈智叔才识过人、胆略超群的赞赏，以及对其仕途前景的期许。

首联“紫袍入手闰两周，黄纸除书作郡侯”，描绘了陈智叔得到朝廷任命的荣耀场景，暗示其晋升迅速。接着，“后薪莫讶还居上，巨鱼直是能吞舟”以薪火和巨鱼比喻，寓意陈智叔的才能足以胜任高位。

中间两联通过历史典故，如“萧何乃知天下信”赞扬其如萧何般深得人心，“鲁人祇道东家丘”则暗示其德行出众。诗人强调陈智叔公正无私，不受嫉妒，远近皆服。

“器识高明官令显，羞作软媚随波流”赞美其高尚的品质和独立的人格，不愿随波逐流。接下来的诗句，如“鸿飞似退正仙翼，不蓍不龟心有眸”，以大雁展翅比喻陈智叔的远见卓识，内心明亮如镜。

尾联“友于根自惟孝发，论语尚书政所由”强调陈智叔的孝道和儒家经典修养，认为这些品质奠定了他的政治根基。“君于骨髓已先得，字是皮毛剥便投”进一步肯定了他的深厚学识，认为他不仅表面功夫扎实，内在理解更为深刻。

最后，诗人“强收老泪且分袂，情共斯文苑囿留”表达不舍之情，希望友谊长存，陈智叔的才华将留在文学艺术的园地里。

整体来看，这是一首充满赞誉和期待的送别诗，展现了诗人对陈智叔的高度评价和深厚的友情。