依韵和欧阳永叔同游近郊

拼音版原文

洛luò水shuǐ桥qiáo边biān春chūn已yǐ回huí，柳liǔ条tiáo匆cōng蒨qiàn眼yǎn初chū开kāi。

无wú人rén拾shí翠cuì过guò幽yōu渚zhǔ，有yǒu客kè寻xún芳fāng上shàng古gǔ台tái。

林lín邃suì珍zhēn禽qín时shí一yī啭zhuàn，酒jiǔ酣hān红hóng日rì未wèi西xī颓tuí。

知zhī君jūn最zuì是shì怜lián风fēng物wù，更gèng约yuē偷tōu闲xián取qǔ次cì来lái。

注释

洛水：指洛河，古代中国的重要河流。
桥边：河边的地点。
春已回：春天已经到来。
柳条：柳树的枝条。
葱茜：形容柳叶茂盛翠绿。
眼初开：比喻生机勃勃。
拾翠：采摘鲜艳的植物叶子。
幽渚：隐蔽的水中小洲。
寻芳：寻找美好的景色。
古台：古老的观景台。
林邃：树林深远。
珍禽：珍贵的鸟类。
时一啭：偶尔一声鸣叫。
酒酣：饮酒至微醉状态。
红日未西颓：夕阳尚未落山。
怜风物：喜爱自然景物。
偷闲：抽空闲暇时间。
取次：随意，不拘束。
来：前来。

翻译

洛水桥畔春天已经归来，柳树嫩绿如丝眼睛初醒。
无人走过僻静的水洲采摘青翠，有游人探寻美景登上古老的平台。
深林中偶尔传来珍奇鸟儿的鸣叫，畅饮之时红日尚未西沉。
我知道你最是喜爱这风土景色，特地邀请你在闲暇时随意来访。

鉴赏

这首诗描绘了春天在洛水桥畔的美好景象，诗人梅尧臣与友人欧阳永叔一同游历近郊，感受盎然生机。首句“洛水桥边春已回”点明了地点和季节，暗示着冬去春回的喜悦。"柳条葱茜眼初开"则细致刻画了柳树新绿的动人画面，仿佛眼睛刚刚睁开欣赏这春光。

接下来两句“无人拾翠过幽渚，有客寻芳上古台”，通过对比，展现出郊游的宁静与雅致，没有世俗的纷扰，只有他们两位探寻美景。“林邃珍禽时一啭”进一步渲染了环境的静谧，偶尔传来的鸟鸣增添了生机。傍晚时分，“酒酣红日未西颓”，诗人与友人畅饮，欣赏着夕阳余晖，享受着惬意时光。

最后两句“知君最是怜风物，更约偷闲取次来”，诗人表达了对友人欧阳永叔同样热爱自然、懂得欣赏生活情趣的赞赏，并相约在忙碌中找时间再次共享这田园之乐。整首诗语言流畅，情感真挚，展现了宋代文人墨客对自然风光的热爱和对友情的珍视。