宿兴善寺成小绝

拼音版原文

废fèi寺sì悠yōu然rán殿diàn宇yǔ空kōng，早zǎo寒hán催cuī雪xuě撼hàn山shān风fēng。

急jí投tóu小xiǎo舍shè成chéng孤gū坐zuò，拨bō尽jìn炉lú灰huī那nà处chù红hóng。

注释

废寺：荒废的寺庙。
翛然：空寂、无人的样子。
殿宇：庙宇。
空：空荡荡。
早寒：清晨的寒冷。
催雪：催促下雪。
撼山风：强烈得像摇动山峰的风。
急投：急忙投奔。
小舍：小屋。
孤坐：独自坐着。
拨尽：拨弄完。
炉灰：炉中的灰烬。
那处红：哪里还有一丝红色（指火光）。

翻译

废弃的寺庙空荡荡，寒风吹过仿佛催促着雪花飘落。
急忙躲进小屋独自坐着，拨弄尽炉中的灰烬，却找不到一丝火红。

鉴赏

这首诗描绘了一种寂静而孤独的景象，诗人在废弃的寺庙中寻找一处安身之所。"废寺翛然殿宇空"一句，通过对废寺的描述，营造出一种荒凉与空旷的氛围。"早寒催雪撼山风"则进一步加强了这种气氛，让人感受到严冬的萧瑟与孤独。

"急投小舍成孤坐"表明诗人在寻找避难之所时的迫切心理，"拨尽炉灰那处红"则透露出诗人对过去温暖生活的追念和对现实孤独境遇的无奈。整首诗通过对环境与内心世界的描绘，展现了诗人一种超脱世俗、寄情山水的心态。

从艺术表现上看，这首诗语言简洁，意象丰富，情感真挚，是一首成功地将自然景物与个人情感融合在一起的佳作。