题东龛院

拼音版原文

晚wǎn西xī寒hán雨yǔ湿shī黄huáng昏hūn，爱ài睡shuì山shān僧sēng已yǐ闭bì门mén。

独dú自zì倚yǐ栏lán还hái独dú笑xiào，男nán儿ér心xīn事shì与yǔ谁shuí论lùn。

注释

晚：夜晚。
西：西方，傍晚时分。
寒雨：冷雨。
湿：打湿。
黄昏：傍晚。
山僧：住在山中的僧人。
已：已经。
闭门：关门。
独自：单独。
倚：靠着。
栏：栏杆。
还：仍然。
笑：微笑。
男儿：男子汉。
心事：内心的事或想法。
与：和。
谁：谁。
论：谈论。

翻译

夜晚的寒冷雨水打湿了黄昏，山中的僧人已经关门休息。
我独自倚着栏杆独自微笑，作为一个男子汉的心事，又能向谁诉说呢？

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的山中僧人生活景象，晚霞褪去，寒雨濡湿，使得黄昏时分显得格外宁静。山中的僧人已经关闭了寺院的大门，准备休息。这幅场景不仅营造出一种超然世俗的氛围，同时也反映出了诗人内心的孤独与淡泊。

“爱睡山僧已闭门”这句透露出诗人对那种远离尘嚣、宁静生活的向往。山中僧人的生活简单而纯净，这种生活方式似乎成为了诗人精神上的寄托。

接下来的两句“独自倚栏还独笑，男儿心事与谁论”则更深入地表达了诗人内心的情感。诗人独自倚靠在栏杆上，发出会心的笑声，这种笑容中可能包含着对世俗纷争的超然，也可能是对自己命运的接受和理解。而“男儿心事与谁论”则更添了一份孤独感，诗人似乎在问自己，他这些作为男人应有的大志大愿，又能与谁分享呢？这不仅是对现实的无奈，更是一种深刻的人生体验。

总体而言，这首诗通过描绘山中僧人的生活，表达了诗人对于宁静、超脱世俗的向往，以及内心深处的孤独与自我思考。