和舍后植花竹

拼音版原文

东dōng西xī地dì袤mào里lǐ千qiān余yú，三sān径jìng环huán栽zāi松sōng大dà夫fū。

竹zhú比bǐ渭wèi川chuān知zhī几jǐ亩mǔ，梅méi移yí庾yǔ岭lǐng可kě千qiān株zhū。

清qīng叹tàn不bù减jiǎn巴bā丘qiū橘jú，胜shèng境jìng如rú悬xuán费fèi氏shì壶hú。

况kuàng欲yù万wàn间jiān恢huī广guǎng厦shà，莫mò须xū更gèng有yǒu空kōng闲xián无wú。

注释

东西：指地理位置的东边和西边。
袤：广阔。
千馀：一千多。
三径：三条小路。
松大夫：古代对有学问的人的尊称，此处指松树。
竹比：比较。
渭川：古代河流名，这里代指竹林面积。
梅移：迁移梅花。
庾岭：地名，古代南方山脉，这里指梅花种植之地。
清欢：清闲的快乐。
巴丘橘：巴丘地区出名的橘子，象征清甜生活。
胜境：优美的景色。
费氏壶：古代美酒盛器，这里比喻美好的景象。
恢广厦：扩大宏伟的房屋。
莫须：不必，何须。
空闲无：没有多余的空闲。

翻译

东西绵延千里余，松大夫环绕的小径三曲。
竹林比渭川不知大多少，梅花从庾岭移植可达千株。
清闲的乐趣不亚于巴丘的橘子，美景如同费氏壶悬挂在眼前。
更何况想要建造千万间宽敞的大屋，哪里还需要担心空间不够呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵希逢所作的《和舍后植花竹》。诗人以细腻的笔触描绘了住所周围种植的花竹景象，展现出一种清幽雅致的环境。"东西地袤里千馀"描绘了宅院的广阔，"三径环栽松大夫"则点出庭院布局，松树象征着高洁与长寿。"竹比渭川知几亩，梅移庾岭可千株"运用了夸张手法，强调了竹子的茂盛和梅花的繁多，暗示了诗人对园林艺术的讲究。

"清欢不减巴丘橘，胜境如悬费氏壶"一句，将花竹带来的愉悦心情比作巴丘的甜美橘子，而美好的景色则如同费氏壶中悬挂的仙境，令人向往。最后，诗人表达了扩建宏图的愿望，"况欲万间恢广厦，莫须更有空闲无"，显示出其豪迈的气概和对未来的期待。

整体来看，这首诗语言简练，意境优美，通过描绘花竹之景，寄寓了诗人的情感和理想，展现了宋代文人士大夫的审美情趣。