过无锡见李元德祭酒(其二)
宋 · 刘过
高门扫日鸣珂里,吹竹弹丝煖响中。
寂寞一区如此宅,世间却有两扬雄。
寂寞一区如此宅,世间却有两扬雄。
注释
高门:豪门贵族。扫日:日常车马往来。
鸣珂:马车上的装饰物发出的声音。
里:里巷,指住宅区。
吹竹:吹奏竹笛。
弹丝:弹奏弦乐器。
煖响:温暖的声音。
寂寞:清冷寂静。
一区:一处。
如此宅:这样的宅院。
世间:人世间。
两扬雄:两个扬雄,这里借指才华出众的人,扬雄是中国古代文学家。
翻译
豪门贵族居住的区域,每日车马声喧嚣,音乐悠扬。在清冷寂静的宅院中,只有竹笛丝弦的温暖声音回荡。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的生活图景。"高门扫日鸣珂里",意在表现主人公所居之地,门前清扫干净,阳光洒落在其上,发出悦耳的声音,如同珍贵的玉器发出的声响。"吹竹弹丝煖响中"则展示了主人公可能正在享受一种艺术性的消遣,通过吹奏竹制乐器或拨动丝绳乐器,营造出一种温暖和谐的氛围。
接着,诗人感慨地写道:"寂寞一区如此宅",表达了对这份宁静生活的独自享受,同时也流露出一丝孤寂。最后两句"世间却有两扬雄",暗示在这个世界上,还有其他与主人公类似的人物,他们同样拥有着不为人知的才华和抱负。
诗中透露出一种超脱世俗的高洁情怀,以及对内心世界的深刻体悟。通过细腻的意象描绘,诗人勾勒出一个精神上的避风港,让读者仿佛也能感受到那份宁静与满足。