清明日送邓芮二子还乡

注释

钟鼓：报时的钟鼓。
喧离日：宣告离别的日子。
车徒：车马队伍。
夜装：夜间出行的装备。
晓厨：清晨的厨房。
新变火：新升起的炊烟。
轻柳：轻柔的柳树。
翻霜：像霜一样覆盖。
传镜：照镜子。
华发：白发。
持杯：举杯。
故乡：家乡。
嫌：厌烦。
儿女泪：儿女们的哭泣。
今日：今天。
沾裳：沾湿衣裳，表示情感激动。

翻译

钟鼓声中宣告离别之日来临，车马匆忙准备连夜启程。
清晨厨房中新燃起炊烟，轻柔柳枝在微光中仿佛覆盖着霜雪。
对着镜子审视自己斑白的头发，举杯共话远方的故乡。
常常厌烦儿女们的哭泣，今天却忍不住自己的泪水涟涟。

鉴赏

此诗描绘了一个清明时节，送别亲友之子返回故乡的场景。诗人通过细腻的笔触，传达了离别时的感伤与对家乡的深情。

“钟鼓喧离日，车徒促夜装。”开篇便以紧迫的节奏刻画出行装忙碌、送别匆匆的情景。钟声和鼓声交织，形成了一种离别前的喧嚣，而行人则在夜色中急速地整理着行囊。

“晓厨新变火，轻柳暗翻霜。”晨光初照，厨房里的火焰重新燃起，这是生活的继续与希望的象征。而外面的柳树上却覆盖了一层薄霜，显得有些凄凉，反映出诗人内心对离别的哀愁。

“传镜看华发，持杯话故乡。”诗人通过传递着的镜子中看到了自己华丽的发式，这是对过去生活的一种留恋。而手中的酒杯，则是与友人畅谈家乡的媒介，透露出对故土的情怀。

“每嫌儿女泪，今日自沾裳。”诗人曾经觉得儿女间的离别之泪太过分明，但今天却发现自己也为别离而湿润了衣襟，这是对亲情和友情深刻感触的体现。

总体来说，此诗通过对环境与人物心理的细腻描写，表达了人间的离合悲欢，以及对故乡的无限眷恋。