太学贻张筠

拼音版原文

璧bì池chí忝tiǎn门mén子zǐ，俄é顷qǐng变biàn炎yán凉liáng。
绿lǜ竹zhú深shēn虚xū馆guǎn，清qīng流liú响xiǎng洞dòng房fáng。

园yuán林lín在zài建jiàn业yè，新xīn友yǒu去qù咸xián阳yáng。
中zhōng夜yè鼓gǔ钟zhōng静jìng，初chū秋qiū漏lòu刻kè长cháng。

浮fú云yún开kāi太tài室shì，华huá盖gài上shàng明míng堂táng。
空kōng此cǐ远yuǎn相xiāng望wàng，劳láo歌gē还hái自zì伤shāng。

注释

璧池：比喻显赫的地位或荣耀。
忝：有愧于, 自感不配。
俄顷：片刻, 短暂时间。
炎凉：世态炎凉, 指人情冷暖变化。
绿竹：象征高洁, 清雅。
虚馆：空旷的馆舍。
洞房：深宅大院。
建业：古代地名, 即今天的南京。
咸阳：古代地名, 秦朝都城。
中夜：半夜, 深夜。
漏刻：古代计时工具, 漏壶滴水计量时间。
太室：中国名山之一, 在河南。
华盖：古代帝王乘坐的车盖, 也指天子之位。
劳歌：表达离别或哀伤的歌曲。
自伤：自我感伤, 忧郁伤怀。

翻译

我以璧池为荣，但世事无常，转眼间已是冷暖变换。
翠竹深深环绕着空旷的馆舍，清澈流水声回荡在幽静的居室。
园林建在建业，新知好友却去了远方的咸阳。
深夜鼓钟声寂，初秋的漏壶滴水漫长。
浮云散开露出太室山，华丽的车盖驶向明堂之上。
只能远远相望，悲伤的歌声中自我感伤。

鉴赏

诗人巧妙地运用了对比手法，将璧池的门子与时光的变化相联系，通过“俄顷变炎凉”四字，描绘出季节更迭的生动画面。绿竹和清流的虚幻馆洞则营造了一种超凡脱俗的意境，给人以清新脱俗之感。

园林在建业一句，透露出诗人对往昔岁月的怀念，而“新友去咸阳”则表达了朋友离别后的孤独与哀伤。中夜的鼓钟静谧，初秋的漏刻悠长，都极力渲染出一种寂寞和时间流逝之感。

浮云开太室，华盖上明堂，则是对宏伟建筑的描绘，使人联想到古代帝王的辉煌与繁华。空此远相望，不仅仅是空间上的隔绝，更是心灵上的孤独和相思之情。劳歌还自伤，则是诗人在这种环境中产生的情感，通过歌唱来抒发自己的哀愁。

总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和对时光变迁的感慨，表达了诗人对于友情、岁月以及孤独感的深刻感悟。