南充大兄尝梦见予作诗见寄次韵和呈

拼音版原文

仙xiān山shān能néng梦mèng我wǒ，书shū帙zhì正zhèng思sī君jūn。

一yī德dé谁shuí荣róng滞zhì，群qún儿ér谩màn戚qī欣xīn。

过guò秦qín何hé必bì论lùn，喻yù蜀shǔ却què须xū文wén。

未wèi落luò丰fēng碑bēi笔bǐ，唯wéi贪tān辨biàn惑huò勤qín。

注释

仙山：指理想或远方的仙境。
书帙：书籍卷册，代指学问或知识。
一德：高尚的品德。
群儿：无知的人。
谩：空洞地，无意义地。
喻蜀：比喻说明蜀国的历史或事迹。
丰碑：伟大的业绩或声誉。
辨惑：辨别疑惑，学习理解。

翻译

我能梦见那遥远的仙山，此刻正怀念着你手中的书籍。
品德高尚的人不应因困顿而受赞誉，那些无知的人只会盲目欢喜。
讨论秦国的过失无需过多，比喻蜀国的事迹则需要恰当的文字表达。
还未刻下你的丰功伟绩，我只专注于辨别和学习，以求消除疑惑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《南充大兄尝梦见予作诗见寄次韵和呈》。诗中表达了诗人对友人的深深思念，以及对于道德修养和智慧传播的重视。首句“仙山能梦我”以梦境相会的方式，展现了诗人与朋友之间超越时空的情感纽带。接着，“书帙正思君”表达了对友人书信的期待和对友情的珍视。

诗人感慨“一德谁荣滞”，暗示了在世俗的荣辱观中，坚守美德显得尤为重要。他批评“群儿谩戚欣”，指出那些只关注表面浮华的人，他们的喜怒哀乐并无深度。诗人进一步强调，历史的评价并非仅凭一时功过，如秦朝兴衰不必过多讨论，而像比喻蜀国的智慧言论才更值得流传。

最后两句“未落丰碑笔，唯贪辨惑勤”表达了诗人对知识传播的热情，他追求的是通过不断学习和辩论来消除人们的困惑，而不是仅仅为了个人的荣耀。整首诗情感真挚，寓含哲理，体现了晁说之深厚的人文关怀和高尚的道德追求。