松下渊明

拼音版原文

南nán渡dù诚chéng草cǎo草cǎo，长cháng沙shā济jì艰jiān难nán。

夜yè半bàn舟zhōu移yí岸àn，今jīn无wú晋jìn衣yī冠guān。

松sōng风fēng自zì度dù曲qū，我wǒ弦xián不bù须xū弹tán。

慧huì远yuǎn香xiāng火huǒ社shè，遗yí民mín文wén字zì禅chán。

虽suī非fēi老lǎo翁wēng事shì，幽yōu尚shàng亦yì可kě欢huān。

客kè来lái欲yù开kāi说shuō，觞shāng至zhì不bù得dé言yán。

注释

南渡：仓促南逃。
诚：确实。
草草：匆忙。
长沙：长沙地区。
济：度过。
艰难：困苦艰难。
今无：现在已经没有了。
晋衣冠：晋代士族的服饰象征。
松风：松林间的风。
自度曲：自然地奏出旋律。
我弦：我的琴弦。
不须弹：无需再弹奏。
慧远：东晋高僧。
香火社：修行的社团。
遗民：流亡的百姓。
文字禅：以文字参禅。
幽尚：清静的隐居生活。
亦可欢：也能带来欢乐。
客来：客人来访。
欲开说：想要交谈。
觞至：酒杯来了。
不得言：无法言说。

翻译

仓促南渡实属无奈，长沙之地度过困苦艰难。
深夜船行靠岸，已无昔日晋朝士族的风采。
松林间的风自然地奏出旋律，我的琴声无需再弹。
像慧远那样修行，以香火社为寄托，遗民们以文字禅悟生活。
虽然这不是老人所专，但清静的隐居生活也足以带来欢乐。
有客人来访想交谈，酒杯在前却无法言说。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《松下渊明》，通过对南渡时期的个人经历和对历史变迁的感慨，展现了诗人身处乱世却坚守志向的品格。首句“南渡诚草草”表达了仓促南迁的无奈，而“长沙济艰难”则暗示了在长沙的生活充满了艰辛。接下来的“夜半舟移岸，今无晋衣冠”暗指时局动荡，昔日的士族荣光已不在。

诗人以松风自比，表达出超然物外的高洁情怀，“松风自度曲，我弦不须弹”流露出他对清雅生活的向往和对世俗纷扰的疏离。接着，“慧远香火社，遗民文字禅”借慧远和尚的典故，寓含了对佛教禅宗的崇尚，以及对遗民文化的认同。

最后两句“虽非老翁事，幽尚亦可欢”，表明诗人虽然身处逆境，但仍能从内心深处找到宁静与乐趣。然而，“客来欲开说，觞至不得言”又透露出一种孤独与无奈，客人来访，诗人虽有满腹心事，却因环境所限无法畅谈。

整体来看，这首诗情感深沉，语言简练，通过个人经历和典故，展现了诗人坚韧的人格和对理想生活的追求。