小国学网>诗词大全>移司道中四绝(其一)赏析

移司道中四绝(其一)

宋 · 郑刚中
危梯破雪入河池,今日还辕岁一期。
道是得归元未是,却移边角利州吹。

注释

危梯:陡峭的梯子。
破雪:踏过积雪。
河池:河边的池塘。
还辕:返回原路。
岁一期:新的一年。
得归:能够回家。
元未是:实际上并非如此。
移边角:被调往边境。
利州:地名,古代中国的一个州。
吹:吹起。

翻译

踏着危险的梯子穿过积雪,来到河边池塘,今天我返回原路,新的一年又开始了。
虽然说是回家了,其实并非如此,而是被调到了边疆的利州,吹起了不同的风声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人郑刚中在冬季山路行进,踏雪过危梯,最终抵达河池的情景。他提到自己即将结束任期,返回故乡,但内心明白这并非真正的解脱,因为他的职务将被调往边疆的利州。诗中寓含着诗人对仕途变迁的感慨,既有期待归乡的喜悦,又有对新任地点偏远的无奈。整体风格简洁明快,表达了诗人复杂的情绪和对未来的不确定感。

猜你喜欢