买屐

拼音版原文

一yī雨yǔ三sān日rì泥ní，泥ní乾qián雨yǔ还hái作zuò。

出chū门mén每měi有yǒu碍ài，使shǐ我wǒ惨cǎn不bù乐lè。

百bǎi钱qián买mǎi木mù屐jī，日rì日rì绕rào村cūn行xíng，东dōng阡qiān与yǔ北běi陌mò，不bù间jiān阴yīn与yǔ晴qíng。

青qīng鞋xié岂qǐ不bù佳jiā，要yào是shì欠qiàn耐nài久jiǔ；何hé当dāng踏tà深shēn雪xuě，就jiù饮yǐn湖hú桥qiáo酒jiǔ？

注释

泥：泥泞的地面。
作：继续发生。
每：每次。
惨：悲伤，沮丧。
木屐：古代一种木头制作的鞋子，有齿防滑。
东阡：东边的小路。
阴与晴：指天气变化。
耐久：持久耐磨。
何当：何时能够。
湖桥：湖边的桥。

翻译

连下了三天雨，路上都是泥泞，即使泥土干了，雨又接着下。
每次出门都遇到阻碍，让我心情沮丧不快乐。
我用一百文钱买了双木屐，每天在村里走来走去。
无论是东边的小路还是北边的大道，不管是阴天还是晴天，我都会去走。
青色的布鞋固然不错，但不耐磨，不能持久。
什么时候能踏着厚厚的积雪，到湖边的桥上喝酒该多好啊。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《买屐》，描绘了诗人因连日降雨导致道路泥泞，出行不便，从而决定购买木屐以应对湿滑路面的情景。他虽然欣赏青鞋轻便，但认为木屐更为耐久，适合在雨后泥泞中行走。诗中流露出诗人对舒适生活的向往，期待能踏着木屐，在雪天漫步湖边，畅饮美酒，享受宁静而惬意的时光。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人对日常生活的细腻观察和淡泊心境。