怪梦十首(其二)
宋末元初 · 方回
倜傥千金尽,艰难斗酒谋。
有生谁不死,惟醉暂无愁。
彭泽先生去,周南太史留。
谁家锦步障,还坠绿珠楼。
有生谁不死,惟醉暂无愁。
彭泽先生去,周南太史留。
谁家锦步障,还坠绿珠楼。
注释
倜傥:豪爽。千金:大量财富。
尽:全部用完。
艰难:困境。
斗酒:一壶酒。
有生:凡人。
死:死亡。
惟:只有。
醉:沉醉。
暂:暂时。
无愁:忘却忧虑。
彭泽先生:指陶渊明,曾任彭泽县令。
去:离去。
周南太史:泛指留下的人,可能指有才学的历史官员。
留:留下。
谁家:哪一家。
锦步障:华丽的屏风。
还:又。
坠:坠落。
绿珠楼:典故,绿珠为西晋石崇爱妾,后被赵王司马伦所杀,此处象征美女或悲剧。
翻译
豪爽之人挥霍千金,只用一壶酒来策划困境。凡人皆有死亡之时,唯有沉醉能暂时忘却忧虑。
像彭泽县令陶渊明那样离去,周南太史一类的人物留下。
哪家的华丽屏风,还会像当年绿珠那样,从高楼坠落。
鉴赏
此诗描绘了一场宴饮之乐,诗人以豪迈的笔触展现了对生命无常和世事变幻的感慨。"倜傥千金尽,艰难斗酒谋"表明了诗人在宴会上挥霍千两黄金,以获取美酒,彰显出一种奢侈与豪放的情怀。
"有生谁不死,惟醉暂无愁"则流露出对生命短暂和宿命不可抗拒的悲观,同时也透露了诗人通过饮酒来逃避现实烦恼的心态。
接下来的两句"彭泽先生去,周南太史留"似乎是在提及宴会上的人物变迁,有些许离合悲欢之感。"谁家锦步障,还坠绿珠楼"则描绘了豪宅中的华丽装饰和珍宝,但也可能隐含着对过往繁华如今已成废墟的感慨。
整首诗通过宴会的情景,表现出诗人对于生命无常、世事变幻以及个人宿命的深刻体悟,同时也透露出一种豪放不羁的生活态度。