南湖静寄

拼音版原文

绵mián蕝jué南nán湖hú屋wū数shù椽chuán，鸥ōu边biān一yī壑hè许xǔ容róng侬nóng专zhuān。

小xiǎo轩xuān东dōng面miàn云yún生shēng树shù，贡gòng槛kǎn前qián头tóu水shuǐ接jiē天tiān。

饷xiǎng客kè清qīng风fēng无wú尽jìn藏cáng，可kě人rén明míng月yuè不bù论lùn钱qián。

爱ài闲xián闻wén取qǔ身shēn顽wán健jiàn，逸yì老lǎo祠cí旁páng理lǐ钓diào船chuán。

注释

绵蕝：形容房屋稀疏而有序。
鸥边：鸥鸟栖息的地方。
许侬专：允许我专享。
小轩：小窗户。
云生树：树影如云般缭绕。
曲槛：弯曲的栏杆。
饷客：款待客人。
不论钱：不计价值。
逸老：安享晚年。
理钓船：整理钓鱼工具。

翻译

在南湖边建有几间小屋，鸥鸟栖息的一片山谷我专享。
小轩东侧，树影婆娑如云生，曲折栏杆前，湖水与天相接。
清风如宴，无尽的凉意供客人享用，明亮的月亮无需论价。
我喜爱悠闲，保持身体健康，老去时在祠堂旁整理钓鱼船。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽雅的山水居所，展现了诗人对自然美景的感悟和对隐逸生活的向往。

“绵蕝南湖屋数椽”一句，以"绵蕝"形容房屋之多，如同细微的草木一般，生动地描绘出房屋的众多与分布的广阔。"南湖"则是诗中的主景，既可以理解为具体的地理位置，也可能是诗人心中理想的避世之所。

“鸥边一壑许侬专”进一步刻画了这一空间的宁静与私密，"鸥"指的是水鸟，它们在水边嬉戏，与"一壑"（意为小溪）共同营造出一种隐秘而不为人知的氛围。

接下来的“小轩东面云生树”和“曲槛前头水接天”两句，则是对景色的描绘。"小轩"可能指的是窗棂，"东面"则暗示了诗人的居所朝向。"云生树"形象地表达了树木与天空之间的自然融合，而"曲槛前头水接天"则通过弯曲的栏杆与水相连，再到水天一色的描写，展现出一种超越尘世的境界。

“饷客清风无尽藏”和“可人明月不论钱”两句，表达了诗人对自然恩赐的珍视，以及对于物质世界的超然。"饷客"指的是游历之人，而"清风"则是大自然最为平等且免费的馈赠。"可人明月不论钱"则更进一步地表达了诗人认为美好的自然景象，是无需计较金钱得以享有的。

最后，“爱闲闻取身顽健”和“逸老祠旁理钓船”两句，直接流露出了诗人的生活态度与对未来的一种期许。"爱闲"表达了诗人对于闲适生活的喜爱，而"闻取身顽健"则意味着通过听觉来感受自然，以此保持身体健康和精神愉悦。"逸老祠旁理钓船"一句，则描绘了一幅老年时期在山林之间驾舟自得的景象，"祠旁"可能指的是某种宗教场所的旁边，而"理钓船"则是诗人对未来隐逸生活的一种美好憧憬。

总体而言，这首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对闲适生活态度的表达，展现了诗人内心深处对于自然与精神自由的向往。