宿连云楼

拼音版原文

自zì爱ài山shān楼lóu宿sù，微wēi吟yín北běi兴xīng浓nóng。

凭píng阑lán最zuì深shēn处chù，见jiàn月yuè在zài高gāo峰fēng。

清qīng唳lì来lái孤gū鹤hè，新xīn凉liáng生shēng数shù松sōng。

葛gě坛tán名míng已yǐ远yuǎn，何hé处chù觅mì仙xiān踪zōng。

注释

自爱：自爱：自我欣赏，此处指诗人对自己的喜爱。
山楼：山楼：建在山上或高处的楼阁。
微吟：微吟：轻声吟唱。
兴浓：兴浓：兴趣浓厚。
凭阑：凭阑：靠着栏杆，观赏景色。
最深处：最深处：指栏杆边视野最好的地方。
见月：见月：看到月亮。
高峰：高峰：指山的顶部。
清唳：清唳：鹤的清脆叫声。
孤鹤：孤鹤：单独的鹤。
新凉：新凉：初秋的凉意。
数松：数松：几棵松树。
葛坛：葛坛：传说中的道教修炼之地，这里指仙境。
名已远：名已远：名声已经远播。
觅：觅：寻找。
仙踪：仙踪：仙人的踪迹。

翻译

独自在山楼过夜，低声吟咏兴致正浓。
倚着栏杆最深处，看见明月挂在高峰之上。
孤独的鹤鸣声传来，几棵松树带来初秋的凉意。
葛仙坛的名声虽远扬，但如今又该去哪里寻找仙人的踪迹呢？

鉴赏

这首诗名为《宿连云楼》，是宋代诗人陈壶中的作品。诗人寓居山楼，夜晚独处，思绪浓厚。他倚栏远眺，只见明月高挂峰顶，增添了清冷的意境。远处传来孤鹤的清唳，带来一丝秋意，几棵松树带来新凉。诗人感叹葛仙人坛之事已成过往，仙踪难觅，流露出对超然世外生活的向往与追寻。整首诗以自然景色为背景，表达了诗人内心的孤独与对隐逸生活的向往之情。