鲁望戏题书印囊奉和次韵

拼音版原文

金jīn篆zhuàn方fāng圆yuán一yī寸cùn余yú，可kě怜lián银yín艾ài未wèi思sī渠qú。

不bù知zhī夫fū子zǐ将jiāng心xīn印yìn，印yìn破pò人rén间jiān万wàn卷juàn书shū。

注释

金篆：用金色的篆书字体。
方圆：圆形或方形。
馀：剩余，此处指超过。
可怜：可惜。
银艾：泛指珍贵的纸张。
未思渠：还没有想到它。
夫子：古代对老师的尊称。
将心印：用心刻下的印记。
印破：穿透，比喻深刻影响。
万卷书：形容书籍众多。

翻译

金篆方圆一寸多，可怜银艾还未想他。
不明白先生将心意刻入，这印记能穿透世间万千卷书。

鉴赏

此诗是唐代诗人皮日休的作品，名为《鲁望戏题书印囊奉和次韵》。从这四句中，我们可以感受到诗人对书法艺术的深刻理解和赞赏。

"金篆方圆一寸馀，可怜银艾未思渠。"

首先，诗人描绘了一枚精美的印章，金色的印篆呈现出方圆结合的一寸大小，既有规整之感，也不失圆润之美。而"可怜银艾未思渠"则透露出对那些尚未被赋予思想和灵魂的银质书签（即“银艾”）的一种憾惜，它们还没有成为承载文化和知识的工具。

"不知夫子将心印，印破人间万卷书。"

接着，诗人提到了一位大师级别的人物，他的内心世界如同一枚印章，将个人对美好事物的理解和追求深深地印刻在每一卷书中。这不仅表明了这位大师对于文化传承的重要作用，也暗示着他所留下的作品具有划时代的力量，能够“印破”世间所有的书籍，即他的作品超越并影响了无数卷书。

皮日休通过对印章和书签的描述，以及对一位大师级人物心灵深处的理解，展现了古代文人对于书法艺术及文化传承的崇高敬意。诗中既有对物质载体的描摹，也有对精神内涵的探讨，是一首集美学与哲理于一身的佳作。