吊岳文二公二首(其二)
宋 · 何梦桂
如此光阴冉冉何,青萍失手意蹉跎。
门前流水溪山在,帘外落花风雨多。
百岁身名头半雪,十年世事泪悬河。
相逢莫问升沉事,且对尊前听浩歌。
门前流水溪山在,帘外落花风雨多。
百岁身名头半雪,十年世事泪悬河。
相逢莫问升沉事,且对尊前听浩歌。
注释
何:为何,为什么。青萍:古人常以青萍比喻轻巧易失之物,这里指时间。
失手:不经意间,失误。
蹉跎:虚度光阴。
流水:形容时间流逝。
溪山:小溪和山景。
帘外:门外。
风雨多:风雨频繁。
百岁:一生,百年。
身名:身体和名声。
头半雪:头发半白,形容年老。
泪悬河:泪水像河水一样流淌,形容悲伤。
升沉事:升官或贬职的事情,人生的起起落落。
尊前:酒杯前。
浩歌:激昂的歌曲。
翻译
时光匆匆流逝,青萍失手,岁月蹉跎。门前溪水依旧,山色如故,帘外风雨中落花飘零。
百年生涯,名声已半是白发,十年世间沧桑,泪水如江河般流淌。
相逢时不必询问彼此的荣辱沉浮,只管在酒杯前倾听那激昂的歌声。
鉴赏
这首诗是宋代文学家何梦桂的作品,名为《吊岳文二公二首(其二)》。从内容来看,这是一首悼念先逝者的诗歌。
"如此光阴冉冉何,青萍失手意蹉跎。"
这两句描绘了时间流逝的快捷和无情,"如此光阴"指的是时光像水一样流淌不息,而"冉冉"形容这种流逝的样子,给人一种连绵不断、难以把握的感觉。"青萍失手意蹉跎"则是比喻,意味着原本可以抓住的东西(比如青年的时光)却因为疏忽而丢失了,带有一丝懊恼和后悔。
"门前流水溪山在,帘外落花风雨多。"
这两句通过对景物的描写,表达了一种凄清与孤寂的情感。"门前流水溪山在"不仅是自然美景的描绘,也暗示了诗人对于永恒不变事物的向往;而"帘外落花风雨多"则展示了季节更迭、花开花落的无常,给人以悲凉之感。
"百岁身名头半雪,十年世事泪悬河。"
这里诗人通过对自己年龄和所经历事务的反思,表达了生命中的苦涩与不平。"百岁身名头半雪"指的是虽然年纪已高,但名字(即声誉)仍在,而"十年世事泪悬河"则是说经过十年的沧桑变迁,所积累的悲伤如同长河一样深远。
"相逢莫问升沉事,且对尊前听浩歌。"
最后两句诗人劝诫人们在相遇时不要去追问彼此的成败得失,而是要珍惜眼前的每一刻,坐在酒席上(尊前),聆听那豪迈奔放的歌声,享受生活中美好瞬间。
这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,以及对时间流逝与生命短暂的深刻反思,展现了诗人对于人生、时光以及友谊的珍视与怀念。