寻三藏上人

拼音版原文

北běi风fēng吹chuī雪xuě暮mù萧xiāo萧xiāo，问wèn法fǎ寻xún僧sēng上shàng界jiè遥yáo。

全quán盛shèng手shǒu持chí筇qióng竹zhú杖zhàng，逢féng君jūn不bù语yǔ指zhǐ芭bā蕉jiāo。

注释

北风：寒冷的北风。
吹雪：刮着雪花。
暮：傍晚。
萧萧：形容风声凄凉。
问法：询问佛法。
寻僧：寻找僧侣。
上界：高远的地方，这里指佛界。
手持：拿着。
筇竹杖：一种竹制的手杖。
逢君：遇见你。
不语：沉默不语。
指芭蕉：用手指向芭蕉作为示意。

翻译

北风呼啸时雪花纷飞，天色昏暗中我寻找佛法和僧人
走在河边，手握竹杖，遇见你却默默无言，只用手指向芭蕉

鉴赏

这首诗描绘了一幅寒冷的冬日风景，北风带着雪花飘落，给人一种萧瑟孤寂的感觉。诗人在寻找一位名叫三藏的高僧，但这个过程显得异常艰难，因为“上界遥”表明距离很远或者境界很高。这不仅是物理上的寻找，更可能是精神上的追求。

“临水手持筇竹杖”，诗人在河边，手里拿着一根编织成的竹杖，这是僧侣常用的行走工具，也代表了他们清贫和远离尘世的生活状态。这样的细节描写，使得读者能够更加深刻地感受到诗人的内心世界。

“逢君不语指芭蕉”，在遇到某位尊敬的人物时，诗人选择了沉默，而是用手势指向芭蕉。这可能是一种禅意的交流方式，也可能是在强调那份难以言说的深情。芭蕉在中国文化中常象征着坚韧不拔，这里或许暗示了诗人对信仰的执着。

整首诗通过对自然环境和人物行为的精细描绘，展现了一种超脱尘世、追求精神境界的主题。语言简洁而富有表现力，每一个字都承载着深厚的情感和丰富的象征意义。