题东华观

拼音版原文

路lù尽jìn烟yān水shuǐ外wài，院yuàn门mén题tí上shàng清qīng。
鹤hè雏chú灵líng解jiě语yǔ，琼qióng叶yè软ruǎn无wú声shēng。

白bái发fā道dào心xīn熟shú，黄huáng衣yī仙xiān骨gǔ轻qīng。
寂jì寥liáo虚xū境jìng里lǐ，何hé处chù觅mì长cháng生shēng。

注释

路尽：道路的尽头。
烟水：云雾和流水，形容景致幽深。
院门：道观的门。
上清：道教术语，指最高最清静的境界，这里也指道观的名字。
鹤雏：幼小的鹤。
灵解语：灵性聪慧，能理解人语。
琼叶：珍贵美好的叶子，可能指道观中特有的一种植物。
无声：没有声音，形容环境的宁静。
白发：白色的头发，代指年老的道士。
道心熟：对道的理解深刻、纯熟。
黄衣：黄色的道袍，道士的服饰。
仙骨轻：形容道士身体轻盈，有如仙人般不染尘埃。

翻译

道路尽头延伸到云雾缭绕的山水之外，道观的门上题写着上清二字，显示出其道教的背景。
幼小的鹤儿似乎能理解人的语言，灵性十足，珍贵的叶子轻轻落下，毫无声响。
白发苍苍的道士内心对道的领悟已十分深厚，身着黄色道袍，身形显得飘逸，如同仙人一般超脱凡尘。

鉴赏

这首诗描绘了一幅超凡脱俗的画面，其中蕴含着深远的意境和哲理。首句"路尽烟水外，院门题上清"，通过“路尽”表达了距离尘世的遥远，而"烟水"则营造出一种朦胧、梦幻的氛围；"院门题上清"暗示诗人在一个幽静之地寻求心灵上的澄明与宁静。

接着，“鹤雏灵解语，琼叶软无声”中，“鹤雏”象征着纯洁和高洁，而“灵解语”则表明了它不仅是形体上的美丽，更有超凡的智慧；"琼叶软无声"描绘了一种柔美、静谧的景象，"琼叶"比喻珍贵而纯净的物质，而"软无声"则传达出一种安静与平和。

最后，“白发道心熟，黄衣仙骨轻”中，“白发”常用以形容岁月的长久或修行者的智慧成熟；"道心熟"则表明诗人对于道的理解已经深入骨髓，不再是表面的追求；"黄衣"往往与道家有关，象征着清静无为、顺应自然；"仙骨轻"则直接点出了诗人已达到的仙境状态，灵魂超脱了尘世的重负，获得了一种轻盈自如的自由。

整首诗通过对自然景观的描绘和神仙世界的想象，展现了诗人对于精神家园的追求和对超凡脱俗生活的向往。