桐君山邑人呼为小金山桐君所庐也

拼音版原文

塔tǎ设shè新xīn严yán迹jì半bàn空kōng，山shān前qián山shān后hòu但dàn孙sūn桐tóng。

楼lóu台tái影yǐng压yā浮fú天tiān浪làng，钟zhōng鼓gǔ声shēng随suí过guò岸àn风fēng。

定dìng有yǒu龙lóng宫gōng在zài深shēn碧bì，初chū疑yí海hǎi市shì变biàn青qīng红hóng。

众zhòng医yī不bù识shí人rén间jiān病bìng，遗yí籙lù谁shuí知zhī药yào石shí功gōng。

注释

塔庙：指寺庙建筑。
严迹：严谨的新建遗迹。
孙桐：可能指某种植物。
楼台：指楼阁。
浮天浪：形容水面波浪翻滚。
过岸风：吹过江岸的风。
龙宫：神话中的海底宫殿。
海市：海市蜃楼，自然现象。
青红：青色和红色，形容色彩斑斓。
众医：泛指众多医生。
人间病：人类的疾病。
遗箓：古代遗留的医书或秘方。
药石功：药物治疗的功效。

翻译

新建的塔庙高耸入半空，前后山间只有孙桐生长。
楼阁倒影压在浮动的天浪上，钟鼓声随风飘过江岸。
想必深邃的龙宫隐藏在碧绿中，起初怀疑是海市蜃楼变幻出青红之色。
众多医生不懂人间疾苦，秘籍中记载的药石之效又有谁知道呢？

鉴赏

此诗描绘了一处幽静的自然景观与古迹，通过对比和借代的手法，展现了诗人独特的情感体验。首句“塔庙新严迹半空”表明寺庙刚刚修缮完毕，其建筑轮廓似乎要触及天际，给人一种超凡脱俗的感觉。紧接着，“山前山后但孙桐”则是景色转换，山峦起伏之中，只有稀疏的桐树点缀其间，显得格外宁静。

第三句“楼台影压浮天浪”通过对比，楼台的倒影在水面上如同波涛一般，使人感觉到楼台与天空之间的亲密无间。随后的“钟鼓声随过岸风”则是声音上的描绘，钟声、鼓声伴随着山风飘逸，增添了一份神秘感。

接下来的“定有龙宫在深碧”和“初疑海市变青红”，诗人借助想象中的神话元素——龙宫，以及海市蜃楼的奇观，表达了对自然之美的赞叹与幻想。最后两句“众医不识人间病，遗箓谁知药石功”则是借古代医者难以治愈世间疾病，及药物的神秘力量来暗示诗人对于生命和自然界深层次真理的探索与思考。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对自然奥秘的探讨，展现了诗人的深邃情怀和艺术造诣。