吊卢玉堂

拼音版原文

金jīn銮luán坡pō上shàng文wén星xīng落luò，收shōu拾shí遗yí文wén有yǒu几jǐ函hán。

草cǎo制zhì空kōng教jiào生shēng白bái发fā，盖gài棺guān只zhī是shì着zhe青qīng衫shān。

吟yín魂hún夜yè访fǎng林lín坟fén木mù，破pò屋wū寒hán抛pāo谢xiè客kè岩yán。

自zì有yǒu旧jiù家jiā椽chuán笑xiào在zài，丰fēng碑bēi竖shù起qǐ压yā松sōng杉shān。

注释

金銮坡：皇家宫殿前的坡地，代指朝廷。
文星落：比喻杰出文人去世。
遗文：遗留下来的著作或文献。
草制：草拟的文书。
生白发：形容因忧虑而头发变白。
盖棺：指人死后。
着青衫：古代官员死后穿的丧服，此处指终身为官。
林逋冢：林逋，宋代隐士，此处借指文人的墓地。
谢客岩：可能指谢绝来访的荒凉山岩。
旧家椽笔：自家世代相传的才子之笔。
丰碑：高大的纪念碑，象征声誉和成就。
压松杉：比喻超越同辈，永垂不朽。

翻译

金銮殿上的文采之星陨落，遗留的文献又有多少卷装订。
起草的诏书徒然使我白了头，直到入殓也只是身披青色官服。
夜晚的诗魂探访林逋的墓冢，寒冷中抛开谢客的荒岩。
自古以来家中世代的才子笔墨仍在，将来会有丰碑耸立压过松杉林。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝回所作的《吊卢玉堂》，通过对卢玉堂的追忆和悼念，表达了对故人的深深哀思。首句“金銮坡上文星落”描绘了卢玉堂的才华横溢如同天上的文星陨落，暗示其文采出众但英年早逝。次句“收拾遗文有几函”则写出诗人惋惜地整理亡者的遗作，反映出其学问深厚和对后世的影响。

“草制空教生白发”表达了诗人因撰写挽歌而感慨万分，自己也为之付出岁月，却未能挽留住卢玉堂的生命，流露出深深的悲痛。“盖棺只是着青衫”进一步强调卢玉堂生前未得显赫官位，仅以青衫为官，体现了诗人的不平与哀叹。

“吟魂夜访林逋冢”运用了想象，将卢玉堂的诗魂化为夜游林逋墓，寄托了诗人对卢玉堂文学精神的敬仰和怀念。“破屋寒抛谢客岩”则借景抒情，用破败的房屋和寒冷的山岩象征卢玉堂生前的清贫和孤寂。

最后两句“自有旧家椽笔在，丰碑竖起压松杉”寓意卢玉堂的才情将永载史册，他的名字和作品将如同丰碑般矗立，压倒松杉，象征其文学成就将超越时空，流传后世。

整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对卢玉堂的敬仰和对其不幸命运的深切同情。