村居冬日

拼音版原文

溪xī转zhuǎn樵qiáo风fēng路lù，林lín藏cáng禹yǔ会huì村cūn。

檐yán冰bīng垂chuí玉yù塔tǎ，山shān月yuè涌yǒng金jīn盆pén。

畏wèi客kè常cháng称chēng疾jí，耽dān书shū不bù出chū门mén。

尚shàng嫌xián城chéng市shì近jìn，更gèng拟nǐ卜bǔ云yún根gēn。

注释

溪转：形容溪流曲折。
樵风：砍柴人所走的小路。
林藏：隐藏在树林中。
禹会村：古代传说中的村落。
檐冰：屋檐上的冰凌。
玉塔：比喻晶莹剔透的冰挂。
山月：山间的月亮。
金盆：比喻明亮的月光。
畏客：害怕接待客人。
称疾：借口生病。
耽书：沉溺于读书。
不出门：不愿出门。
城市近：接近城市。
卜云根：选择在云雾缭绕的山脚安家。

翻译

溪流拐过砍柴人的小路，树林掩藏着禹会村的名字。
屋檐上的冰挂如玉塔倒悬，山间的月光如金色的盆子泛滥。
客人来访常常以病为由推辞，沉迷于读书从不外出。
即便如此仍嫌城市太近，打算在山中深处择地而居。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而清冷的山村冬日景象。"溪转樵风路"写出了小溪曲折，樵夫砍柴的小路在溪流间蜿蜒，展现了乡村的自然风光。"林藏禹会村"则点出村庄隐藏在茂密的树林之中，暗示着古老的历史底蕴。

"檐冰垂玉塔"运用比喻，形容屋檐上结成的冰凌如同晶莹剔透的玉塔，增添了冬日的冷峻之美。"山月涌金盆"则以月亮倒映在山间水面的景象，比喻为金色的盆子，形象地描绘了夜晚的静谧和月光的明亮。

诗人通过"畏客常称疾，耽书不出门"表达了自己对繁琐应酬的厌倦，以及对读书生活的深深热爱，宁愿闭门不出，沉浸在书的世界中。最后两句"尚嫌城市近，更拟卜云根"进一步表达了对远离尘嚣、隐居山林生活的向往，希望找到一个更加接近自然的地方居住。

总的来说，这首《村居冬日》以细腻的笔触描绘了山村冬日的宁静与诗人的心境，体现了陆游淡泊名利、追求宁静生活的思想。