姑苏述古

拼音版原文

废fèi苑yuàn春chūn风fēng杨yáng柳liǔ青qīng，啼tí莺yīng犹yóu学xué馆guǎn娃wá声shēng。

百bǎi年nián气qì数shù花huā开kāi落luò，一yī代dài兴xīng亡wáng潮cháo长cháng平píng。

香xiāng径jìng迹jì荒huāng舆yú辇niǎn绝jué，屟xiè廊láng基jī在zài藓xiǎn苔tái生shēng。

繁fán华huá已yǐ逐zhú英yīng雄xióng去qù，留liú得dé斜xié阳yáng伴bàn古gǔ城chéng。

注释

废苑：荒废的园林。
春风：春天的风。
啼莺：黄莺鸣叫。
馆娃声：古代宫苑中的声音。
百年气数：历经百年的命运。
花开落：比喻世事变迁。
舆辇：古代的车辆。
屧廊：木屐廊。
藓苔：青苔。
英雄：指历史上有影响力的人物。
斜阳：傍晚的太阳。
古城：历史悠久的城市。

翻译

荒芜的园林春风中杨柳新绿，黄莺还在模仿着馆娃宫的歌声。
历经百年沧桑，花开花落，象征着一个时代的兴衰如同潮起潮平。
昔日繁华的小径如今荒凉，车驾不再通行，只有苔藓生长在履道廊的遗迹上。
曾经的繁华已随英雄逝去，只剩下夕阳照耀着古老的城池。

鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非、历史沧桑的意境，通过对自然景观的描述，反映了时间流逝与世事变迁的情感。诗人以废苑春风杨柳青起笔，借啼莺学语，营造出一种凄清而哀婉的氛围。

"百年气数花开落，一代兴亡潮长平"两句，则是对历史变迁和生命无常的深刻感慨。其中，“百年气数”指的是世事无常，时间流逝带走了许多，而“一代兴亡潮长平”则暗示着王朝更替，历史巨轮不停滚动。

"香径迹荒舆辇绝，屧廊基在藓苔生"两句中，诗人通过对古道荒废、车辙消失，以及庙宇基址被青苔覆盖的描写，再次强化了时间流逝与历史遗迹的主题。

最后，"繁华已逐英雄去，留得斜阳伴古城"两句，则是对往昔繁华如今不再、英雄辈出又各奔东西的感慨，以及面对着残留的斜阳和古城的孤独与无奈。这里所表达的是一种历史的沉重感，时间流逝后留下的只有空寂的景象。

总体而言，这首诗通过对自然景观和历史遗迹的描写，抒发了诗人对于时光易逝、世事无常以及英雄辈出的深刻感慨。