哭从弟

拼音版原文

伤shāng心xīn一yī尉wèi便biàn终zhōng身shēn，叔shū母mǔ年nián高gāo新xīn妇fù贫pín。

一yī片piàn绿lǜ衫shān消xiāo不bù得dé，腰yāo金jīn拖tuō紫zǐ是shì何hé人rén？

注释

伤心一尉：指官职低微且心情忧郁的官员。
叔母：婶婶，父亲的弟媳。
新妇：新娘，新婚的妻子。
绿衫：古代低级官员的服装，多为青绿色。
腰金拖紫：形容官员地位显赫，金腰带代表高级官员，紫色官服在古代象征尊贵。

翻译

一旦成为伤心的小吏就一生愁苦，婶婶年岁已高，新娘却贫穷度日。
绿色官服都难以维持生活，那些佩戴金腰带、身着紫色官服的是什么人呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种深切的悲伤和凄凉的情感氛围，通过对亲人逝去的哀悼来表达诗人的不舍与哀痛。"伤心一尉便终身"一句直接传递了诗人因弟弟之死而永远受伤的心情，这种伤痛如同一把无形的刀，时刻剜割着他的内心。

"叔母年高新妇贫"则是对家庭现状的一种描绘。这里的“叔母”可能指的是诗人的母亲或其他长辈女性亲属，“年高”表明她已经年迈，而“新妇贫”则暗示家境的贫寒，新妇可能是弟弟遗下的妻子，或是其他家庭成员，这里的“新”字用得甚妙，它传达了一种新的不幸和无奈。

"一片绿衫消不得"这句话可以理解为诗人在悲痛中回忆起逝去的亲人，可能是一件绿色的衣物，一直保存着却无法消散，这不仅是物品，更是情感的寄托。绿色常象征希望与生命，但在这里，它却成了哀悼和怀念的标志。

"腰金拖紫是何人"这句则透露出诗人对逝去者生前的记忆，他可能曾经穿戴过华丽的服饰，如今这些只剩下回忆，令人不禁问自己，这些曾经的光彩与繁华，现在都到哪里去了？

整首诗通过简洁而深情的语言，勾勒出了一幅家庭悲剧和个人哀痛的画面，展现了白居易在唐代文学中的独特风格，即以平实之语表达深沉的情感。