天孙吟

拼音版原文

天tiān孙sūn黼fǔ黻fú文wén，胶jiāo轕gé璇xuán玑jī外wài。

大dà巧qiǎo本běn无wú为wèi，女nǚ工gōng卑bēi组zǔ绘huì。

胡hú为wèi小xiǎo儿ér女nǚ，缨yīng弁biàn杂zá环huán佩pèi。

庭tíng罗luó{左zuǒ饣shí右yòu衍yǎn}饵ěr香xiāng，设shè祠cí祈qí且qiě拜bài。

临lín池chí五wǔ彩cǎi丝sī，更gèng结jié相xiāng连lián爱ài。

注释

天孙：古代神话中的织女星，这里代指擅长刺绣的女子。
黼黻：古代华丽的刺绣图案。
胶轕：形容紧密缠绕或交织。
璇玑：古代天文仪器，这里比喻精细的工艺。
女工：女性的手艺或技艺。
卑组绘：细致的编织艺术。
缨弁：古代儿童的装饰物，如丝带和头饰。
环佩：古代女性佩戴的装饰品。
餰饵：古代祭祀时供奉的食物。
祠祈：设立祠堂进行祈祷。
綵丝：彩色的丝线。
相连爱：象征着情感的联系。

翻译

天孙的刺绣花纹繁复，超越了璇玑的精巧。
大自然的巧妙本无需人为，女性的手工却在细密的编织中展现。
为何小小的孩子们，也要佩戴着缨络和环佩装饰。
庭院中摆满了美食香气四溢，人们设立祭坛祈祷礼拜。
靠近水池边，五彩丝线交织，象征着更深的爱意相连。

鉴赏

这首诗描绘了一幅精美绝伦的织锦图案，展现了古代丝织工艺的高度成就。"天孙黼黻文，胶轕璇玑外"一句，以天上的仙子比喻织物之华丽，而"大巧本无为，女工卑组绘"则表达出诗人对女性纺织者的赞美和对其技艺的崇敬。诗中还通过"胡为小儿女，缨弁杂环佩"一句，形象地展示了装饰品的繁复与精细。

"庭罗餰饵香，设祠祈且拜"可能是在描绘织物用于祭祀或宗教仪式的情景，而"临池五綵丝，更结相连爱"则通过对丝线颜色的描述，传达了一种情感的深度和人际关系的紧密。

整首诗不仅展示了诗人的艺术才华，还反映出古代社会中女性在家庭纺织生产中的重要角色，以及他们技艺所承载的情感与文化价值。