和王德游夜感

拼音版原文

小xiǎo池chí荷hé净jìng雨yǔ初chū晴qíng，世shì念niàn消xiāo磨mó未wèi到dào僧sēng。

衣yī带dài长cháng江jiāng空kōng北běi固gù，觚gū棱léng旧jiù月yuè隔gé西xī兴xīng。

一yī春chūn空kōng负fù花huā前qián酒jiǔ，独dú夜yè相xiāng知zhī竹zhú下xià灯dēng。

自zì笑xiào老lǎo来lái甘gān鹢yì退tuì，少shǎo年nián云yún路lù健jiàn追zhuī鹏péng。

注释

小池：小型水池。
荷净：荷花洁净无瑕。
世念：世俗的忧虑或想法。
北固：指长江北岸的防御工事，这里借指长江北岸。
觚棱：宫殿屋檐的角脊，这里代指月亮。
西兴：地名，在浙江杭州附近，与北固相对。
花前酒：赏花时畅饮的美酒。
鹢退：鹢船退避，比喻人年老退隐。
云路：高远的路途，象征理想或抱负。
追鹏：追赶大鹏，比喻追求远大的理想。

翻译

雨后的小池塘荷花洁净，世俗的忧虑还未消磨尽在僧人心中。
身着长袍的我面对着空荡的长江北岸，旧时的月光只能照亮西兴的方向。
整个春天都辜负了赏花时的美酒，独自一人在竹林下的灯光下度过长夜。
自嘲年老后甘愿退居如鹢船，年轻时曾怀有豪情去追赶大鹏的翅膀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙的《和王德游夜感》，描绘了雨后小池荷花洁净的景象，以及诗人对世事纷扰的淡然心境。首句"小池荷净雨初晴"，以清新自然的笔触展现了雨后池塘中荷花的洁净与宁静，透露出诗人对眼前美景的喜爱。

第二句"世念消磨未到僧"，则表达了诗人对世俗忧虑的超脱，暗示自己已经远离尘世烦恼，如同僧人般心境淡泊。接下来两句"衣带长江空北固，觚棱旧月隔西兴"，通过描绘长江北岸的空旷景色和旧月西兴的遥远，进一步强化了诗人内心的孤独与静思。

"一春空负花前酒，独夜相知竹下灯"，诗人感慨春天的美好时光虚度，独自在竹下守着孤灯，只有竹子相伴，反映出他对友情的珍视和生活的寂寥。最后一句"自笑老来甘鹢退，少年云路健追鹏"，诗人以老鶂自比，表示自己甘愿退隐，而年轻时却怀有壮志，希望能像鹏鸟一样展翅高飞。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，既有对自然景色的赞美，又有对人生哲理的反思，体现了林景熙诗歌的韵味和风格。